Мы не ангелы... как и женщины тоже / On n\'est pas des anges... elles non plus (Мишель Ланг / Michel Lang) [1981, Франция, комедия, DVDRip] Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Fre

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.46 GB   |    Registered:  4 years 4 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 4 months

Posts: 551945

Location: Екатеринбург

Post 01-Dec-2015 13:57

[Quote]

Мы не ангелы... как и женщины тоже / Мы не ангелы... Они - тем более / On n'est pas des anges... elles non plus Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:48:41
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Мишель Ланг / Michel Lang
В ролях: Сабин Азема, Пьер Вернье, Анри Курсо, Жорж Беллер, Дуилио Дель Прете, Мари-Анн Шазель, Мари-Катерина Конти, Мишель Грелье, Жак Франсуа
Описание: Ролан, Жиль и Грегуа - неразлучная троица веселых приятелей. В их компании есть и четвертый, а вернее,четвертая подруга - Мария-Луиза, но друзья считают ее "своим парнем", с которым можно попить пивка, набедокурить в ресторане, обсудить мужские темы, но как женщину они ее не замечают. Когда однажды у Марии-Луизы появляется кавалер, в мужчинах резко просыпается ревность и они стараются сделать все возможное, чтобы разлучить их подругу с воздыхателем.
Сэмпл: http://multi-up.com/1056867
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD build 47 ~1720 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 1 922 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 1 720 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.280
Stream size : 1.31 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

1
00:00:35,920 --> 00:00:39,815
Что ж, я нахожу, что она
столь же привлекательна,
как заварной крем.
2
00:00:40,018 --> 00:00:42,748
Эта твоя "звезда" вся в черную крапинку...
3
00:00:42,941 --> 00:00:45,232
- Ты прав! Прав!
- Это не лицо, а пирог с изюмом!
4
00:00:45,409 --> 00:00:47,239
- Хотелось поскорее сбежать.
- Вот как?
5
00:00:47,383 --> 00:00:49,928
- Я даже забыл свой галстук.
- Что, опять?
6
00:00:50,080 --> 00:00:52,367
- Да!
- Вот, возьми. Правда, на нем пятно.
7
00:00:52,560 --> 00:00:55,361
Ты ведь не готовил на нем
для себя яйцо?
8
00:00:55,414 --> 00:00:57,079
Посмотрите - мы все хорошо выглядим?
9
00:00:57,246 --> 00:01:00,469
Это довольно рискованно. Мы еще никогда
не превышали по звездности "Мишлен".
10
00:01:00,609 --> 00:01:04,216
Вот именно!
Еще немного и у нас начнется регресс
пора повышать класс.
11
00:01:23,826 --> 00:01:25,329
Не могли бы вы быть осторожней?
12
00:01:29,775 --> 00:01:31,265
Я извиняюсь!
13
00:01:33,800 --> 00:01:35,822
Вам стоит это почистить...
Ну, садимся!
14
00:01:41,011 --> 00:01:42,671
"Вдову Клико", пожалуйста!
15
00:01:45,772 --> 00:01:49,559
МЫ - НЕ АНГЕЛЫ...
ОНИ - ТЕМ БОЛЕЕ
16
00:01:50,237 --> 00:01:53,219
сценарий и диалоги
Мишеля ЛАНГА
17
00:01:53,518 --> 00:01:55,667
в ролях:
Сабин АЗЕМА
18
00:01:55,895 --> 00:01:58,033
Жорж БЕЛЛЕР
19
00:01:58,222 --> 00:02:00,365
Анри КУРСО
20
00:02:00,619 --> 00:02:02,802
Пьер ВЕРНЬЕ
21
00:02:03,189 --> 00:02:05,649
музыка
Морта ШУМАНА
Огромное спасибо Антону Каптелову за перевод фильма!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]

Do not work with Yandex browser. Uploading files to them is erroneous.
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t4473.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-12-01 13:55 ] · 47D1AF28BD003711DB5EE95F15732C61BEFD3989

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.46 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 05-Apr 04:03

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!