Пусть танцуют белые медведи / Lad isbjoernene danse (Биргер Ларсен / Birger Larsen) [1990, Дания, драма, DVDRip] Sub Rus (adelstein s) + Original Dan

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.46 GB   |    Registered:  4 years 4 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 2 years 3 months

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 5 months

Posts: 551945

Location: Екатеринбург

Post 01-Dec-2015 13:56

[Quote]

Пусть танцуют белые медведи / Lad isbjørnene danse
Страна: Дания
Жанр: драма
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:26:20
Перевод: Субтитры
Автор перевода: adelstein_s
Cубтитры: русские, датские
Оригинальная аудиодорожка: датская
Режиссер: Биргер Ларсен / Birger Larsen
В ролях: Андерс Скоубю, Томми Кентер, Бирте Нойманн, Пауль Хюттель, Лаура Драсбек, Хаким Белман Якобсен, Кристине Хорн, Стиг Хоффмайер, Хенрик Ларсен, Хелле Фагралид
Описание: 12-летний Лассе мечтает стать велогонщиком. Он не может похвастаться успехами в учебе, но в школе у него много друзей. Его жизнь круто меняется, когда родители разводятся. Отец, обожающий своего сына, уходит в себя. Мать забирает мальчика с собой и переезжает к преуспевающему зубному врачу Хильдингу. Отчим не безуспешно пытается перевоспитать Лассе, повысить его интерес к учёбе. Сумеет ли Лассе сохранить себя, свои интересы и ценности или будет жить по предначертанному для него шаблону?
IMDb
Награды:
Кинопремия "Бодиль" (1991) в номинациях: "Лучший фильм", "Лучшая мужская роль" (Томми Кентер)
Кинопремия "Роберт" (1991) в номинациях: "Лучший фильм", "Лучшая мужская роль" (Томми Кентер)
Фильм снят по одноимённой книге шведского писателя Ульфа Старка
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x416 (16:9), 25 fps, XviD, ~2213 Kbps avg, 0,29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Благодарности

Благодарю Minhers76 за рип и датские субтитры

MediaInfo

General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 414 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 2 213 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.295
Stream size : 1.33 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 119 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Пример субтитров

44
00:06:44,760 --> 00:06:50,039
Заходите. Это директор школы,
наш консультант.
45
00:06:54,800 --> 00:07:01,319
- Мне жаль, но...
- Чего тебе жаль?
46
00:07:01,520 --> 00:07:05,877
Папа, здесь нельзя курить.
47
00:07:15,440 --> 00:07:21,356
Лассе... Лассе недостаточно
хорошо успевает в учёбе.
48
00:07:22,720 --> 00:07:27,635
Он не заинтересован.
Он не выполняет домашние задания.
49
00:07:27,760 --> 00:07:31,389
Он совсем не мотивирован.
50
00:07:31,560 --> 00:07:34,597
Ни в познавательном отношении,
ни в социальном.
51
00:07:34,760 --> 00:07:40,198
Мотивирован...
Неужели он не мотивирован?
52
00:07:40,360 --> 00:07:44,399
- Что ты имеешь в виду?
- Это ты так сказал.
53
00:07:45,560 --> 00:07:51,430
У Лассе большие проблемы.
Он невнимателен на уроках.
54
00:07:51,600 --> 00:07:56,310
Он рассеянный.
Очень часто пропускает занятия.
55
00:07:56,440 --> 00:08:00,956
Если так будет продолжаться дальше,
я не знаю, что из него получится.
56
00:08:01,080 --> 00:08:04,038
Что-нибудь да получится.
57
00:08:04,200 --> 00:08:07,397
- Кем ты хочешь стать?
- Велогонщиком.
58
00:08:11,760 --> 00:08:17,869
По датскому языку у него пятёрка.
Слабенькая пятёрка.
59
00:08:18,040 --> 00:08:24,673
По истории тройка, по математике он
вообще не заслуживает никакой отметки.
60
00:08:26,880 --> 00:08:31,635
Я постоянно получаю жалобы
от других педагогов.
61
00:08:31,840 --> 00:08:35,719
Никто не знает, как наставить
мальчика на путь истинный.
62
00:08:35,840 --> 00:08:40,675
Он совершенно неуправляем.
63
00:08:40,840 --> 00:08:46,870
- Ты полагаешь, что он дурак?
- Я так не говорил.
64
00:08:47,000 --> 00:08:52,028
Возможно, он не является гением
и не выполняет домашние задания.
65
00:08:52,200 --> 00:08:55,795
Но он не дурак!
66
00:09:01,680 --> 00:09:04,672
Папа, идём.
67
00:09:09,200 --> 00:09:12,715
Мне действительно очень жаль.

Скриншоты









To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]

Do not work with Yandex browser. Uploading files to them is erroneous.
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t4436.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-12-01 13:55 ] · 96F7E8E6B7180B6CC2B426946D4985A3751ED6F6

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.46 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 10-Apr 08:32

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!