Нянька на ночь / Ночная сиделка / L\'infermiera di notte (Мариано Лауренти / Mariano Laurenti) [1979, Италия, комедия, DVDRip] VO (Andi999) + Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Ita

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.58 GB   |    Registered:  4 years 4 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 5 months

Posts: 551945

Location: Екатеринбург

Post 01-Dec-2015 13:56

[Quote]

Нянька на ночь / Ночная сиделка / L'infermiera di notte Страна: Италия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:30:19
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Озвучивание: Одноголосый закадровый Andi999
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Мариано Лауренти / Mariano Laurenti
В ролях: Глория Гвида, Лино Банфи, Паола Сенаторе, Альваро Витали, Марио Каротенуто, Лео Колонна, Аннамария Клементи, Лучио Монтанаро, Никола Уолпер, Витторио Даверио, Валентино Симеони
Описание: В семействе стоматолога Пискеллы произошло неожиданное "пополнение": находящийся практически на смертном одре, богатый дядюшка его жены решил, что умереть он должен в кругу семьи. Родные, предвкушая солидный куш, окружают дядю вниманием и заботой, и нанимают для него ночную сиделку. Но умирающий старичок оказывается вовсе не так прост, как всем кажется на первый взгляд.
Сэмпл: http://multi-up.com/1058816
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 656x384 (1.71:1), 25 fps, XviD build 47 ~2111 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbps итальянский
Формат субтитров: softsub (SRT)

ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки, торрент-файл перезалит 16.07.2015 в 20:30 по Мск.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.58 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 510 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 2 112 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.708
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.335
Stream size : 1.33 GiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

1
00:00:06,258 --> 00:00:09,250
Глория ГВИДА
в фильме
2
00:00:09,943 --> 00:00:14,308
НОЧНАЯ СИДЕЛКА
3
00:00:16,605 --> 00:00:18,724
Хорошо! Хорошо!!!
4
00:00:18,864 --> 00:00:20,260
Ничего страшного, синьора
5
00:00:20,596 --> 00:00:23,379
Ничего особенного - просто
сделал дырку в пиджачке.
6
00:00:25,485 --> 00:00:27,456
Ничего! Отдохните пока.
7
00:00:27,524 --> 00:00:29,125
А я пойду поздороваться
с новым клиентом.
8
00:00:29,235 --> 00:00:31,958
Это моя племянница!
Она приехала вчера из Рима.
9
00:00:32,137 --> 00:00:36,142
Так бы сразу и сказали!
Я бы пригласил ее сюда.
10
00:00:36,603 --> 00:00:38,198
Красивая!
11
00:00:40,007 --> 00:00:41,688
Доброе утро, синьорина!
12
00:00:41,841 --> 00:00:43,674
Прошу вас, синьорина!
Входите-входите!
13
00:00:47,034 --> 00:00:48,975
- Привет!
- Привет! Я - Анджела.
14
00:00:49,079 --> 00:00:50,847
- Так, вы - ее племянница?
- Да.
15
00:00:50,925 --> 00:00:54,034
Когда ваша тетя оказывается
в моем кресле, то ведет себя, как девочка.
Как маленькая девочка!
16
00:00:54,151 --> 00:00:56,782
- Она боится.
- Может, ей будет спокойней с вами.
17
00:01:00,886 --> 00:01:02,790
Ой, простите, синьора!
18
00:01:03,200 --> 00:01:05,488
- Видите - теперь с вами ваша племянница!
- Спасибо!
19
00:01:05,566 --> 00:01:06,975
Так что, успокойтесь!
20
00:01:07,104 --> 00:01:09,278
Попробуем еще раз.
Скажите, а у вас с зубами есть проблемы?
21
00:01:09,413 --> 00:01:10,939
К счастью, нет.
Огромное спасибо rotorovv за исходный ДВД и организацию озвучки, Антону Каптелову за перевод фильма и Andi999 за озвучку!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]

Do not work with Yandex browser. Uploading files to them is erroneous.
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t4420.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-12-01 13:55 ] · 0368633E826F563F787015D04E2B196BA14B5EBE

Download .torrent

Download

16 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.58 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 07-Apr 20:27

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!