Бордель / Bordelo / Bordello (Никос Кундурос / Nikos Koundouros) [1985, Греция, драма, история, DVDRip] VO (Andi999) + Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Eng

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.63 GB   |    Registered:  4 years 4 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 3 years 7 months

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 5 months

Posts: 551945

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:54

[Quote]

Бордель / Bordelo / Bordello Страна: Греция
Жанр: драма, история
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 02:07:51
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Озвучивание: Одноголосый закадровый Andi999
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Никос Кундурос / Nikos Koundouros
В ролях: Марина Влади, Владимир Смирнов, Элеонора Статопулу, Василис Лагос, Арис Ретсос, Агапи Маноура, Антигони Аманиту, Фанис Хинас, Йоргос Чаралабидис, Катерина Сарри
Описание: Крит времен кризиса 1897-го года. Великие европейские державы высадили на острове свои экспедиционные корпуса, чтобы разделить противостоящие друг другу греческие и турецкие войска. Формально остающийся под Османским владычеством остров вступил в решающую стадию борьбы за воссоединение с Грецией. Именно в этот момент в крепость Хания, ставшую штаб-квартирой международных сил, прибывает из Марселя бордель мадам Розы Буонапарте (Марина Влади). Заведение быстро становится неофициальным офицерским клубом и центром плетущихся друг против друга шпионских интриг. Именно сюда направляется посланник инсургентов иконописец Василис, надеясь заручиться помощью русского капитана. Но, попав под обаяние мадам Розы, забывает о своей цели…
Доп. информация: В фильме говорят на пяти языках: английском, греческом, русском, французском, турецком. Порядка 70% диалогов - на английском.
Сэмпл: http://multi-up.com/1064003
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x512 (1.38:1), 25 fps, XviD build 47 ~1395 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps английский
Формат субтитров: softsub (SRT)

17+
ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки, торрент-файл перезалит 27.08.2015 в 10:30 по Мск.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.63 GiB
Duration : 2h 7mn
Overall bit rate : 1 826 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 7mn
Bit rate : 1 396 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 1.375
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.155
Stream size : 1.25 GiB (76%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 176 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 205 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

12
00:05:47,031 --> 00:05:49,295
В ружье!
13
00:05:53,227 --> 00:05:54,782
Готовься!
14
00:05:56,676 --> 00:05:58,272
Целься!
15
00:05:58,554 --> 00:06:00,000
Пли!
16
00:06:37,185 --> 00:06:40,029
19-ое АПРЕЛЯ 1897-го ГОДА
17
00:08:14,195 --> 00:08:16,605
Не бойтесь! Городок мирный.
18
00:08:19,890 --> 00:08:22,301
- Мирный?
- Да!
19
00:08:22,972 --> 00:08:25,614
- Мирный!
- С убийствами на улицах.
20
00:08:26,230 --> 00:08:27,847
Ну, так и что?
21
00:08:32,773 --> 00:08:35,208
[говорит по-французски]
<i>На войне, как на войне...</i>
22
00:08:35,640 --> 00:08:37,140
...дамочки!
23
00:08:37,897 --> 00:08:39,691
Это - война.
24
00:08:40,796 --> 00:08:43,363
Позвольте мне представить вам девушек.
25
00:08:45,437 --> 00:08:47,229
Сара Блюменталь.
26
00:08:51,727 --> 00:08:53,471
Эмма Харви.
27
00:08:58,171 --> 00:08:59,700
Анита Фукс.
28
00:09:07,004 --> 00:09:08,983
Ирена Малиновска.
29
00:09:14,429 --> 00:09:16,412
Терезина Бьянки.
30
00:09:19,493 --> 00:09:20,973
Моника Мюллер.
31
00:09:24,892 --> 00:09:26,460
Карла Энн Морган.
32
00:09:27,710 --> 00:09:29,428
И Антигона Гума.
Огромное спасибо Антону Каптелову за перевод, Andi999 за озвучку и rotorovv за организацию озвучки фильма!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]

Do not work with Yandex browser. Uploading files to them is erroneous.
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t4305.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · 3B860D1F0E9090307F5DCC411EC98C14ACE04365

Download .torrent

Download

17 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.63 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 07-Apr 20:25

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!