Узаконенное насилие / Legitime violence (Серж Леруа / Serge Leroy) [1982, Франция, драма, криминал, DVDRip] Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Fre

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.37 GB   |    Registered:  4 years 4 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 1 year 1 month

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 4 months

Posts: 551945

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:52

[Quote]

Узаконенное насилие / Legitime violence Страна: Франция
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:31:28
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Серж Леруа / Serge Leroy
В ролях: Клод Брассёр, Вероник Жене, Тьерри Лермитт, Валери Каприски, Кристофер Ламберт, Мишель Омон, Роже Планшон, Пластик Бертран, Пьер Майкл, Франсис Лемарк, Кристиан Буйетт, Мирей Делькруа
Описание: Мать, жена и дочь Мартена Модо стали случайными жертвами вооруженного ограбления пункта обмена валют. Отчаявшись ждать результатов полицейского расследования, Мартэн решает самостоятельно предпринять шаги по розыску преступников. В этом ему содействуют активисты движения против отмены смертной казни. От ведущих дело полицейских Модо получает фоторобот возможной сообщницы бандитов и вскоре выходит на певицу из второразрядного кабаре Люси Каслер, брат которой возглавлял тот злосчастный налет…
Сэмпл: http://multi-up.com/1069825
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2010 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 2 148 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 2 010 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.327
Stream size : 1.28 GiB (94%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 83.8 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

18
00:02:08,380 --> 00:02:10,083
- Привет!
- Привет! Отличная работа!
19
00:02:10,228 --> 00:02:12,833
- Я не врубился в текст.
- Не парься об этом.
20
00:02:13,460 --> 00:02:14,930
Свет! Дайте свет!
21
00:02:15,496 --> 00:02:17,518
- Какой отстой!
- У тебя перерыв?
22
00:02:18,188 --> 00:02:19,815
Можете делать, что хотите!
23
00:02:19,956 --> 00:02:21,859
- Я могу идти?
- Да, конечно-конечно!
24
00:02:22,218 --> 00:02:24,219
- Идешь, Эдди?
- Да, сейчас.
25
00:02:25,180 --> 00:02:27,650
- Ну, как я тебе?
- Абсолютно гениально!
26
00:02:28,477 --> 00:02:30,170
- А как там твой парень?
- Гюго?
27
00:02:30,282 --> 00:02:32,072
- Я его бросила.
- Хорошо!
28
00:02:32,313 --> 00:02:34,541
Он постоянно действовал мне на нервы.
29
00:02:35,460 --> 00:02:37,157
Ты - мужчина всей моей жизни!
30
00:02:37,300 --> 00:02:39,499
У тебя моя любовь, а остальные
получают только секс.
31
00:02:39,647 --> 00:02:42,178
- Остальные? Когда-нибудь они рассердятся.
- Не беспокойся!
32
00:02:42,407 --> 00:02:44,677
- Пообедаем?
- Я плачу.
33
00:02:47,500 --> 00:02:49,642
- Вот подарок.
- Мне!?
34
00:02:50,149 --> 00:02:52,297
- За что?
- За саму тебя.
35
00:02:56,660 --> 00:02:58,221
Это прекрасно!
36
00:02:58,837 --> 00:03:01,452
Теперь буду практиковаться в гаммах,
вспоминая о тебе, Эд-диктатор!
37
00:03:01,900 --> 00:03:03,521
Такого я еще не слышал!
38
00:03:03,740 --> 00:03:05,654
- У тебя порядок с деньгами?
- Все отлично.
Огромное спасибо Антону Каптелову за перевод фильма!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]

Do not work with Yandex browser. Uploading files to them is erroneous.
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t4190.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · 0FF29DD3DFCFE8D2EDE4B5B65512C576099496C7

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.37 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 31-Mar 18:31

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!