Совместная битва / La batalla del porro (Хоан Мингель / Joan Minguell) [1981, Испания, комедия, VHSRip] Sub Rus + Original Spa

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.38 GB   |    Registered:  4 years 4 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: Never

Leechers:  2  [  0 KB/s  ]   Show peers in full details
 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 5 months

Posts: 551945

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:51

[Quote]

Совместная битва / La batalla del porro Страна: Испания
Жанр: комедия
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:35:22
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Хоан Мингель / Joan Minguell
В ролях: Виктория Абриль, Пол Нэши, Хоан Боррас, Фернандо Рубио, Джоан Арменголь, Пепе Рубианес, Карлос Тристанчо, Хосе Мария Каньете, Хауме Соррибас, Рикард Боррас
Описание: Группа молодых солдат-новобранцев организует забастовку по дороге на службу. За этот проступок командование устраивает им 50-и километровый марш-бросок, превращенный в гонку с преследованием. В пути к незадачливым воякам присоединяется возлюбленная одного из них - Виолетта (Виктория Абриль). Героям фильма предстоит пройти через множество испытаний и забавных ситуаций.
Доп. информация: Качество изображения оставляет желать лучшего, поэтому смотрите скриншоты и качайте сэмпл перед закачкой раздачи.
Сэмпл: http://multi-up.com/1072116
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1867 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~191.71 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.38 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 2 069 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 1 868 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.283
Stream size : 1.24 GiB (90%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

332
00:20:28,509 --> 00:20:30,043
Как же мне повезло!
333
00:20:30,187 --> 00:20:32,357
А что можешь сказать о таксистах?
334
00:21:42,590 --> 00:21:44,689
- Это чувак - ее приятель?
- Нет.
335
00:21:44,781 --> 00:21:46,748
Мы его подобрали по пути сюда -
путешествует автостопом.
336
00:21:46,916 --> 00:21:49,136
Она его пожалела. Он ездила
провожать своего приятеля...
337
00:21:49,252 --> 00:21:52,755
А этот опоздал на поезд и должен был
как-то добраться до своего лагеря.
338
00:21:52,884 --> 00:21:56,800
Теперь-то он наверняка лежит уютно
в своей постели, а я торчу здесь,
под дождем!
339
00:21:57,577 --> 00:22:00,647
Ты видел? Этот к ней подкатывает.
340
00:22:00,914 --> 00:22:02,953
Она дружелюбна ко всем мужчинам.
341
00:22:03,496 --> 00:22:06,576
- Но - да! Он подкатывает.
- А-то!
342
00:22:06,892 --> 00:22:08,777
Вот мудозвон!
343
00:22:13,039 --> 00:22:16,992
У этой девушки ноги тянутся
от самого подбородка.
344
00:22:17,531 --> 00:22:19,553
Черт! Проклятье!
345
00:22:20,702 --> 00:22:24,505
Этот чертов болт.
Так мне его никогда не сдвинуть!
346
00:22:24,646 --> 00:22:27,273
- Что это?!
- Что случилось!?
347
00:22:27,821 --> 00:22:29,565
Смотри - я весь в масле!
348
00:22:31,587 --> 00:22:33,699
- На-ка, оботрись!
- Благодарю!
349
00:22:34,366 --> 00:22:35,964
Но тебе все же повезло, дружище!
350
00:22:36,130 --> 00:22:37,877
- Повезло?
- Да! Ясное дело!
351
00:22:38,035 --> 00:22:41,095
Ты заполучил эту горячую штучку
себе в клиентки!
352
00:22:41,456 --> 00:22:44,699
Машина у тебя сломалась. Значит вам
теперь придется провести ночь здесь!
Огромное спасибо smip2010 за предоставленные английские субтитры и Антону Каптелову за перевод фильма!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]

Do not work with Yandex browser. Uploading files to them is erroneous.
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t4143.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · 6E30F42A5DCC373723D5E57350D617C0A233F36D

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.38 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 07-Apr 20:26

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!