Похищение девушек / Răpirea fecioarelor (Дину Коча / Dinu Cocea) [1968, Румыния, исторический, приключения, DVDRip] DVO + Sub Rus + Original Rum

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.38 GB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:50

[Quote]

Похищение девушек / Răpirea fecioarelor Страна: Румыния
Жанр: исторический, приключения
Год выпуска:1968
Продолжительность: 01:30:37
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Cубтитры: русские (только на места без перевода)
Оригинальная аудиодорожка: румынский
Режиссер: Дину Коча / Dinu Cocea
В ролях: Марга Барбу, Эманоил Петруц, Тома Карадж, Танти Коча, Джордже Константин, Александру Джугару, Мариан Худа, Эме Якобеску, Георге Ионеску-Джион, Коля Рэуту, Флорин Скэрлэтеску, Ольга Тудораке, Жан Лорин Флореску, Елена Караджи, Екатерина Парашивеску, Люсия Бога, Телли Барбу, Драга Олтяну Матей, Иляна Бухачи-Гургулеску, Марин Морару, Папи Пандуру, Кармен Петреску, Tэдy Думитриу
Описание: Продолжение фильма "Гайдуки". Начало 19 века. Турецкие шайки грозного паши Пазванд-оглу. полунезависимого правителя Видинского округа в Османской империи, нещадно грабят румынский край. Румынские бояре и господари-фанариоты насильно взимают грабительские подати с обездоленных крестьян. Только атаман Амза с отрядом гайдуков становятся на защиту крестьян. Они смело отражают набеги турок, возвращают награбленное, расправляются с захватчиками. Гайдуки редки заглядывают в родное село и каждый приезд их - праздник для близких, любимых. Однако, во время отсутствия гайдуков, Пазванд-оглу.совершает налет на деревню, вершит зверскую расправу с непокорными крестьянами, всех девушек увозит к себе во дворец. Но Амза с гайдуками в ожесточенном бою побеждают турков и освобождают похищенных девушек.
Доп. информация: Собственный рип с румынского ДВД. Работа со звуком спасибо dvdbox! Русские сабы только на места без перевода (6 мин.). Благодарю за перевод на русский язык Антона Каптелова и спасибо за помощь в организации перевода dimmm2v!
Сэмпл: http://multi-up.com/1075612
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x272 (2.53:1) 25.000 fps, 1774 kbps avg
Аудио: Russian AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Аудио 2: Romanian AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Доп. информация о субтитрах: Антон Каптелов

MediaInfo

General
Complete name : E:\Rapirea fecioarelor.1968.DVDRip,DVO\Rapirea fecioarelor.1968.DVDRip,DVO.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.38 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 172 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 774 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.529
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.379
Stream size : 1.13 GiB (82%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms

Скриншоты

Фрагмент субтитров

1
00:14:35,930 --> 00:14:39,446
И да упокоит Господь вечные души ваши
в селениях праведных!
2
00:14:39,691 --> 00:14:44,343
И да будут же помянуты они вами!
И да покойтесь же душами вечными
в селениях праведных!
3
00:14:44,476 --> 00:14:47,992
И да не забудет Господь их
в жизни вечной!
4
00:15:09,499 --> 00:15:12,054
- Милостыню!
- Милостыню!
5
00:15:14,501 --> 00:15:18,665
Подайте нам немного на хлеб
в честь Родительской Субботы, госпожа!
6
00:48:00,619 --> 00:48:03,155
О, Пресвятая Богородица, помилуй, спаси,
защити и помоги нам грешным!
7
00:48:06,517 --> 00:48:08,287
Богородица, Дева, радуйся!
Благодатная Мария, Господь с Тобою!
8
00:48:09,664 --> 00:48:10,884
Пресвятая Богородица, избавь нас от лукавого!
9
00:48:11,946 --> 00:48:15,617
Благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего.
Яки Спаса родила еси душ наших.
10
00:50:34,955 --> 00:50:36,213
Амза!
11
00:50:38,140 --> 00:50:39,274
Помоги!
12
00:50:42,400 --> 00:50:43,445
Амза!
13
00:50:44,158 --> 00:50:47,472
Не оставляй нас, брат, не оставляйте нас!
14
00:51:03,738 --> 00:51:05,889
- Кто начальник стражи?
- Я!
15
00:51:06,053 --> 00:51:09,369
Архонда, скажите Его Высочеству,
что у меня срочные вести из Стамбула!
16
00:51:09,521 --> 00:51:12,752
Идите со мной, Эфенди!
Лошадь отведите в конюшню!
17
00:51:12,916 --> 00:51:15,164
И смените стражу у верхних ворот!
18
00:51:26,833 --> 00:51:28,401
Приказывайте, госпожа!
19
00:51:29,205 --> 00:51:32,788
Прямо сейчас пойди и проси боярина Дудеску
прийти в церковь Ставрополеоса.
20
00:51:47,027 --> 00:51:49,445
Госпожа, настал наш последний час
пребывания здесь.

Сравнение

Пкревод везде двухголосый закадровый.
Нарушен AR.
http://screenshotcomparison.com/comparison/150785/picture:0

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t4075.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · E84E79B3D5E5467B24FE66B791578C3475F52B14

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.38 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 10-Dec 07:09

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!