Желание / Desiderio / Desire (Марчелло Пальеро / Marcello Pagliero, Роберто Росселлини / Roberto Rossellini) [1946, Италия, драма, DVDRip] VO (fiendover) + Sub Rus (cally-jones) + Original Ita

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  767 MB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:50

[Quote]

Желание / Desiderio / Desire
Страна: Италия
Жанр: драма
Год выпуска: 1946
Продолжительность: 01:16:12
Перевод: Одноголосый закадровый -
Cубтитры: русские (перевод - )
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссеры: Марчелло Пальеро / Marcello Pagliero, Роберто Росселлини / Roberto Rossellini
Композитор: Ренцо Росселлини / Renzo Rossellini
В ролях: Массимо Джиротти / Massimo Girotti ... Nando Mancini
Элли Парво / Elli Parvo (в титрах: Elly Parvo) ... Paola Previtali
Карло Нинки / Carlo Ninchi ... Giovanni Mirelli
Росвита Шмидт / Roswita Schmidt ... Anna Previtali Mancini
Лия Корелли / Lia Corelli ... Elena
Франческо Гранжаке / Francesco Grandjacquet (в титрах: Francesco Grandjachet) ... Riccardo
Юччи Келлерман / Jucci Kellerman ... Lia
Джованна Скотто / Giovanna Scotto ... Elvira Previtali - mamma di Paola ed Anna

Описание: Это чувственная маленькая трагедия о женщине легкого поведения, которая возвращается из Рима в свою родную деревню, где ее встречают любовью, презрением и вожделением.
Дополнительная информация:
- Роберто Росселлини начал снимать фильм в июле 1943 года с Ореттой Фиуме в главной роли. Производство несколько раз останавливалось из-за войны (за это время Оретту Фиуме заменила Элли Парво). Весной 1944 года проект перешел к режиссёру Марчелло Пальеро, который внёс изменения в сценарий. Конечный вариант фильма, представленный общественности в мае 1946 года включал некоторые сцены, снятые Росселлини. После выхода фильм был изъят из проката и урезан цензурой.--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD - - его реавторинг и работу со звуком -
Перевод субтитров на русский -
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) -
А также Большое Спасибо всем, кто способствовал появлению озвучки к этому фильму:
Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, борюська, Patsy+, mangust1, HippopotamusIV, mumzik69, voostorg, GalaUkr
--Сэмпл: http://multi-up.com/1060393
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 544x416 (4:3), 25 fps, 1142 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - fiendover
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная итальянская звуковая дорожка, лежит отдельно)
(см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")

MediaInfo

AVI-файл:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Desiderio 1946 700MB\Desiderio.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 697 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Общий поток : 1280 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Битрейт : 1142 Кбит/сек
Ширина : 544 пикселя
Высота : 416 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.202
Размер потока : 622 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 69,8 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
итальянская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Desiderio 1946 700MB\Desiderio.ITA.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 69,8 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 69,8 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128

Фрагмент русских субтитров

248
00:18:45,172 --> 00:18:49,159
- Нет, я не могу. - Как так не можешь?
Это же работа.
249
00:18:49,709 --> 00:18:51,084
Говорю тебе, что не могу.
У меня встреча.
250
00:18:51,548 --> 00:18:52,737
- С кем?
- С мужчиной.
251
00:18:53,896 --> 00:18:58,458
Понятно. С каким-нибудь...
Не ходи, ничего хорошего из этого не выйдет.
252
00:18:59,207 --> 00:19:00,330
Я ничего и не жду.
253
00:19:01,768 --> 00:19:04,815
Большая любовь? Послушай,
забудь об этом.
254
00:19:05,596 --> 00:19:07,347
Не рой себе яму,
еще успеешь.
255
00:19:08,799 --> 00:19:12,399
- Какую яму? - Для нас опрометчиво влюбляться.
256
00:19:13,135 --> 00:19:16,445
Мы превращаемся в
глупых школьниц. Так нельзя.
257
00:19:17,123 --> 00:19:20,840
Верим, что нашли что-то великое...
но мне-то известно, чем это все заканчивается.
258
00:19:21,730 --> 00:19:23,897
Я через это проходила.
Все через это проходили.
259
00:19:24,228 --> 00:19:28,316
Ты бросаешь все, друзей,
ужины, встречи, возможности...
260
00:19:28,687 --> 00:19:30,250
а потом он узнает...
261
00:19:31,562 --> 00:19:33,549
- И что потом?
- Это всем известно.
262
00:19:34,030 --> 00:19:36,155
Что он сделает, когда узнает,
кем ты работаешь?
263
00:19:37,171 --> 00:19:42,317
Понимаешь? Для нас влюбляться это
все равно что... выдавать себя.
264
00:19:42,733 --> 00:19:45,718
Выдавать нашу жизнь. А если просто жить,
об этом и не думаешь.
265
00:19:47,093 --> 00:19:49,753
- И стоит так поступать ради кого-то?
- Наверное.
266
00:19:50,474 --> 00:19:52,489
Мужчины все одинаковые. Свиньи!
267
00:19:53,668 --> 00:19:56,335
Я знаю больше, чем ты.
Поверь, забудь его.
268
00:19:56,857 --> 00:19:59,253
- Но как? - Скажи ему, что уезжаешь,
что так будет лучше для тебя.

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t4035.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · 03C812E787C13A2722789F65F6517A94EEBE64EF

Download .torrent

Download

16 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 767 MB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Dec 21:06

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!