Волк Мальвенера / Le loup des Malveneur (Гийом Радо / Guillaume Radot) [1943, Франция, готика, триллер, TVRip] Sub Rus + Original Fre

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.1 GB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 1 month 23 days

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:49

[Quote]

Волк Мальвенера / Le loup des Malveneur Страна: Франция
Жанр: готика, триллер
Год выпуска: 1943
Продолжительность: 01:19:10
Перевод: Субтитры Северный
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Гийом Радо / Guillaume Radot
В ролях: Мадлен Солонь, Пьер Ренуар, Габриель Дорзиа, Мишель Марсей, Мари Олинска, Марсель Жениа, Луи Салу, Ив Фюре
Описание: Моник Валори получает место гувернантки в старинной аристократической семье. Но не успела она приехать в замок Мальвенёр, как ее ушей достигли слухи о том, что над этим местом тяготеет древнее проклятье. Добравшись до места, девушка узнает, что хозяин замка, занимавшийся странными экспериментами, таинственным образом исчез, а по ночам в округе все чаще и чаще стали слышать тоскливый волчий вой...
Сэмпл: http://multi-up.com/1060773
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1715 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.10 GiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate : 1 982 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 19mn
Bit rate : 1 716 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.223
Stream size : 972 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 111ms
Stream size : 145 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

1
00:00:34,330 --> 00:00:40,954
Волк Мальвенера
2
00:01:42,387 --> 00:01:44,638
Проклятье Мальвенера.
3
00:01:45,536 --> 00:01:48,409
Во времена, когда глухие,
полные тайн леса
4
00:01:48,802 --> 00:01:50,408
покрывали всю страну...
5
00:01:50,977 --> 00:01:54,187
Жил на свете первый из рода Мальвенеров.
6
00:01:54,938 --> 00:01:57,481
Говорят, что в стране, кишевшей
волками,
7
00:01:57,839 --> 00:02:00,914
грубого и талантливого охотника
искусил дьявол.
8
00:02:01,498 --> 00:02:04,455
Однажды ему пришла в голову
идея поймать пару волчат, чтобы
9
00:02:04,814 --> 00:02:06,837
вырастить их и научить охотиться.
10
00:02:07,021 --> 00:02:09,223
Он стал хозяином огромной
стаи.
11
00:02:09,989 --> 00:02:12,659
Крестьяне приходили в трепет, когда видели,
12
00:02:13,084 --> 00:02:15,425
как он едет по заснеженным
просторам,
13
00:02:15,545 --> 00:02:17,584
а за ним мчится воющая стая.
14
00:02:18,138 --> 00:02:21,511
Вскоре его обвинили во всех злодеяниях,
совершённых в радиусе 20 миль.
15
00:02:22,066 --> 00:02:25,577
И тогда Господь возложил на него
проклятие.
16
00:02:26,278 --> 00:02:27,550
Он стал волком.
17
00:02:27,783 --> 00:02:30,124
Днём он был человеком,
ночью становился волком,
18
00:02:30,379 --> 00:02:32,463
забывал всё. Он мог только кусать,
19
00:02:32,582 --> 00:02:34,554
рвать на куски и наводить
ужас на окрестности.
20
00:02:52,876 --> 00:02:54,361
Видите ли, доктор...
21
00:02:54,962 --> 00:02:57,597
Эта легенда такая волнующая
22
00:02:57,983 --> 00:02:59,632
и популярная...
Огромное спасибо Северному за перевод фильма!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t4024.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · DE7DA86CD65D5C48C8FC35A3CFD7C74D1BD9D0C0

Download .torrent

Download

12 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.1 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Dec 04:25

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!