Незнакомка из Гонконга / L\'inconnue de Hong Kong (Жак Пуатрено / Jacques Poitrenaud) [1963, Франция, криминал, мюзикл, DVDRip] VO (Линда) + Sub Rus + Original Fre

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.47 GB   |    Registered:  4 years 7 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 6 months 25 days

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 551945

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:48

[Quote]

Незнакомка из Гонконга / L'inconnue de Hong Kong
Страна: Франция
Жанр: криминал, мюзикл
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:21:02
Перевод: Одноголосый закадровый Линда
Перевод 2: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жак Пуатрено / Jacques Poitrenaud
В ролях: Далида, Филипп Нико, Таня Берилл, Серж Генсбур, Холли Вонг
Описание: Джорджия и Мици – вокально-хореографический дуэт из Франции – получают контракт на работу в Гонконге. Интерес Джорджии к новой стране не уменьшает даже скоропалительное знакомство с местной полицией во время облавы на контрабандистов в гонконгском аэропорту. Но Мици в чужой обстановке чувствует себя неуютно – от возвращения в Париж девушку удерживает лишь неподъемная сумма неустойки за срыв контракта. Однажды вечером к Джорджии и Мици кидается за помощью незнакомая блондинка, которую преследует респектабельный китаец. Узнав на следующее утро из газет, что блондинка была убита, Мици решает не упускать свой шанс и отправляется на поиски китайца, чтобы шантажом вынудить его оплатить ей билет до Парижа.
Доп. информация:
Перевод выполнен по португальским субтитрам.
Благодарю larisa547 за инициативу по переводу фильма и предоставление исходных материалов, dimmm2v – за создание рипа, Kolobroad – за помощь в озвучивании фильма, а punk and destroy – за работу по синхронизации русской озвучки.
Сэмпл: http://multi-up.com/1062296
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 688x304, 2.25:1, 25.000 fps, 2 191 Kbps
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский
Аудио 2: АС-3, 44.1 KHz, 192 Kbps, 2 channels, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры

1
00:00:36,036 --> 00:00:39,904
НЕЗНАКОМКА ИЗ ГОНКОНГА
2
00:02:04,257 --> 00:02:05,485
Мыло?
3
00:02:15,435 --> 00:02:16,424
Отлично.
4
00:02:48,768 --> 00:02:52,465
Рейс номер 116 компании
"Эйр Индия" из Парижа...
5
00:02:52,672 --> 00:02:56,733
прибывает в Гонконг
через несколько минут...
6
00:02:57,377 --> 00:03:02,144
и вылетает в Токио
после 45-минутного перерыва.
7
00:03:06,519 --> 00:03:10,853
Уважаемые пассажиры, просим
вас пристегнуть ремни...
8
00:03:11,624 --> 00:03:15,321
Господи, уже шестая посадка...
- И последняя.
9
00:03:15,962 --> 00:03:17,623
Смотри, какая красота, Мици!
10
00:03:21,901 --> 00:03:24,369
Это и есть Гонконг?
- Да.
11
00:03:24,604 --> 00:03:26,663
Это и есть остров Гонконг.
12
00:03:27,006 --> 00:03:30,276
Остров? Нам что,
придётся плыть?
13
00:03:30,276 --> 00:03:35,213
Конечно. Аэропорт находится
в Коулуне. Видите эту полосу воды?
14
00:03:36,282 --> 00:03:37,749
Она делит город на две части.
15
00:03:38,251 --> 00:03:41,049
И лодки здесь служат,
как метро в Париже.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate : 2 589 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2439/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 21mn
Bit rate : 2 191 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.419
Stream size : 1.24 GiB (85%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 522 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты


Фильмы с переводом Линды

Голос молчания / La voce del silenzio (Георг Вильгельм Пабст / Georg Wilhelm Pabst) [1953, Италия, Франция, драма, TVRip]
Ярость в Байя для агента OSS 117 / Furia a Bahia pour OSS 117 / OSS 117: Mission For a Killer (Андре Юнебелль / Andre Hunebelle) [1965, Франция, Италия, боевик, приключения, DVDRip]
Агент OSS 117 разбушевался / OSS 117 se dechaine / OSS 117 segretissimo (Андре Юнебелль / Andre Hunebelle) [1963, Франция, Италия, приключения, шпионский фильм, DVDRip]
Агент OSS 117 разбушевался / OSS 117 se déchaîne / OSS 117 segretissimo (Андре Юнебелль / André Hunebelle) [1963, Франция, Италия, Приключения, шпионский фильм, DVD9 (Custom)]
Вальс "Гориллы" / La valse du gorille (Бернар Бордери / Bernard Borderie) [1959, Франция, драма, DVDRip]
Тигр любит свежую плоть / Le Tigre aime la chair fraîche (Клод Шаброль / Claude Chabrol) [1964, Франция, Италия, триллер, DVDRip]
Тайна белой монахини / The Trygon Factor / Das Geheimnis der weissen Nonne (Сирил Франкель / Cyril Frankel) [1966, криминальная драма, DVDRip]
Тигр душится динамитом / Le tigre se parfume à la dynamite / Our Agent Tiger (Клод Шаброль / Claude Chabrol) [1965, Франция, Испания, Италия, шпионский детектив, приключения, DVDRip]
Пять золотых драконов / Five Golden Dragons (Джереми Саммерс / Jeremy Summers) [1967, Великобритания, Лихтенштейн, Германия (ФРГ), боевик, драма, DVDRip]
Зловещий монах / Der unheimliche Mönch (Харальд Райнль / Harald Reinl) [1965, Германия (ФРГ), триллер, детектив, DVDRip]
Человек, который внутри / The Man Inside (Джон Джиллинг / John Gilling) [1958, Великобритания, Драма, криминал, приключения, DVDRip]
Инструктор по плаванию / Le maitre-nageur (Жан-Луи Трентиньян / Jean-Louis Trintignant) [1979, Франция, комедия, DVDRip]
Мститель / Der Racher (Карл Антон / Karl Anton) [1960, Германия, ужасы, криминал, детектив, DVDRip]
Мститель / Der Rächer (Карл Антон / Karl Anton) [1960, Германия (ФРГ), ужасы, криминал, детектив, DVD9 (Custom)]
Сингапур / Singapore (Джон Брам / John Brahm) [1947, США, Мелодрама, криминал, DVDRip]
Электрическая вдова / Le septieme ciel (Раймон Бернар / Raymond Bernard) [1958, Италия, Франция, комедия, детектив, DVDRip]
Электрическая вдова / Седьмое небо / Le septième (septieme) ciel / La vedova elettrica (Раймон Бернар / Raymond Bernard) [1958, Италия, Франция, комедия, детектив, DVD5 (Custom)]
Доллары прибыли! / Arrivano i dollari! (Марио Коста / Mario Costa) [1957, Италия, Комедия, DVDRip]
Чудеса случаются однажды / Les miracles n'ont lieu qu'une fois (Ив Аллегре / Yves Allegret) [1951, Франция, Италия, мелодрама, военный, DVDRip]
Убийство на 45 оборотах / Meurtre en 45 tours (Этьен Перье / Etienne Perier) [1960, Франция, триллер, детектив, DVDRip]
Атлантида / L'Atlantide (Георг Вильгельм Пабст / Georg Wilhelm Pabst) [1932, Франция, драма, фантастика, DVDRip]
Переполох среди вдов / Du grabuge chez les veuves (Жак Пуатрено / Jacques Poitrenaud) [1964, Франция, Италия, комедия, криминал, детектив, DVDRip]
Учитель Дон Жуана / Скрещенные шпаги / Il maestro di Don Giovanni (Милтон Кримс / Milton Krims) [1954, Италия, США, Приключения, DVDRip]
Булочник из Валорга / Le boulanger de Valorgue (Анри Вернёй / Henri Verneuil) [1953, Франция, Италия, комедия, VHSRip]
Булочник из Валорга / Le boulanger de Valorgue (Анри Вернёй / Henri Verneuil) [1953, Франция, Италия, Комедия, DVD9 (Custom)] [Две версии фильма]
Девушки в беде / Jeunes filles en détresse (Георг Вильгельм Пабст / Georg Wilhelm Pabst) [1939, Франция, драма, DVDRip]
Под знаком быка / Sous le signe du taureau (Жиль Гранжье / Gilles Grangier) [1969, Франция, драма, DVDRip]
Де Грей: романтическая история / De Grey, un Récit romanesque (Клод Шаброль / Claude Chabrol) [1976, Франция, драма, DVDRip]
У двух голубок / Aux deux colombes (Саша Гитри / Sacha Guitry) [1949, Франция, комедия, DVDRip]
Жемчужины короны / Les perles de la couronne (Саша Гитри / Sacha Guitry) [1937, Франция, история, приключения, DVDRip]
Горилла укусил Архиепископа / Le Gorille a mordu l'archevêque (Морис Лабро / Maurice Labro) [1962, Франция, боевик, комедия, DVDRip]
Сердце Сирени / Coeur de Lilas (Анатоль Литвак / Anatole Litvak) [1932, Франция, драма, DVDRip]
Сердце Сирени / Сиреневое сердце / Coeur de Lilas (Анатоль Литвак / Anatole Litvak) [1932, Франция, Драма, DVD5 (Custom)]
Сесиль умерла! / Сесиль мертва / Cécile est morte! (Морис Турнёр / Maurice Tourneur) [1944, Франция, криминал, DVDRip]
Волчья ферма / La ferme aux loups (Ришар Потье / Richard Pottier) [1943, Франция, криминал, DVDRip]
Руки Орлака / The Hands of Orlac / Les Mains d'Orlac (Эдмон Т.Гревиль / Edmond T. Gréville) [1960, Франция, Великобритания, драма, криминал, DVDRip]
Виконт рассчитывается / Ограбление Всемирного банка / Le vicomte regle ses comptes / The Viscount: Furto alla banca mondiale (Морис Клош / Maurice Cloche) [1967, Франция, Италия, Испания, драма, криминал, TVRip]
Десять секунд до ада / Ten Seconds to Hell (Роберт Олдрич / Robert Aldrich) [1959, Великобритания, США, драма, военный, DVDRip]
Пикпюс / Picpus (Ришар Потье / Richard Pottier) [1943, Франция, драма, криминал, DVDRip]
Бури / Опасная девушка / Bufere / Fille dangereuse (Гуидо Бриньоне / Guido Brignone) [1953, Италия, Франция, драма, TVRip]
Дева Рейна / La vierge du Rhin (Жиль Гранжье / Gilles Grangier) [1953, Франция, драма, криминал, DVDRip]
Кто хочет спать в моей постели? / Берегитесь, дамы! / Chi vuol dormire nel mio letto? / Méfiez-vous, mesdames! (Андре Юнебель / André Hunebelle) [1963, Франция, Италия, комедия, TVRip]
Подвалы «Мажестика» / Les caves du Majestic (Ришар Потье / Richard Pottier) [1945, Франция, драма, криминал, DVDRip]
Моя жена великолепна / Ma femme est formidable (Андре Юнебель / André Hunebelle) [1951, Франция, комедия, DVDRip]

В том числе с участием Робера Оссейна

Паника в Бангкоке / Banco à Bangkok pour OSS 117 / Shadow of Evil (Андре Юнебель / André Hunebelle) [1964, Франция, Италия, детектив, триллер, DVDRip]
Паника в Бангкоке / Banco à Bangkok pour OSS 117 / Shadow of Evil (Андре Юнебель / André Hunebelle) [1964, Франция, Италия, Приключения, шпионский фильм, DVD9 (Custom)]
Похититель преступлений / Le voleur de crimes (1969, Франция, психологическая драма, TVRip)
Офицер полиции без всякого значения / Un officier de police sans importance (Жан Ларриага / Jean Larriaga) [1973, Франция, Италия, драма, DVDRip]
Элле / Helle (Роже Вадим / Roger Vadim) [1972, Франция, Драма, мелодрама, DVDRip]
Человек, который предал мафию / L'homme qui trahit la mafia / Calibro 38 (Шарль Жерар / Charles Gérard) [1967, Франция, Италия, Триллер, драма, DVDRip]
Роз для OSS-117 не будет / Niente rose per OSS 117 (Ренцо Черрато / Renzo Cerrato, Жан-Пьер Десанья / Jean-Pierre Desagnat, Андре Юнебель / Andre Hunebelle) [1968, Франция, Италия, Боевик, драма, DVDRip]
В год господень / Nell'anno del Signore (Луиджи Маньи / Luigi Magni) [1969, Италия, Франция, драма, история, DVDRip]
В год господень / Nell'anno del Signore (Луиджи Маньи / Luigi Magni) [1969, Италия, Франция, драма, история, DVDRip]
В год господень / Nell'anno del Signore (Луиджи Маньи / Luigi Magni) [1969, Италия, Франция, драма, комедия, история, DVD9 (Custom)]
Пармский триллер / Gialloparma / Scandalous Crimes (Альберто Бевилаккуа / Alberto Bevilacqua) [1999, Италия, Франция, триллер, DVDRip]
Джаллорама / Пармский триллер / Gialloparma / Scandalous Crimes (Альберто Бевилаккуа / Alberto Bevilacqua) [1999, Италия, Франция, триллер, DVD9 (Custom)]
Большие дороги / Les grands chemins / F.L.A.S.H. (Кристиан Маркан / Christian Marquand) [1963, Франция, Италия, драма, VHSRip]
Убийца / Le meurtrier / Der Morder (Клод Отан-Лара / Claude Autant-Lara) [1963, Франция, Германия, Италия, триллер, драма, TVRip]
Ламьель / Lamiel (Жан Орель / Jean Aurel) [1967, Италия, Франция, драма, комедия, VHSRip]
Время волков / Le temps des loups (Серджо Гобби / Sergio Gobbi) [1969, Италия, Франция, драма, криминал, VHSRip]
Время волков / Le temps des loups / The Heist (Серджо Гобби / Sergio Gobbi) [1969 (1970), Франция, Италия, драма, криминал, VHS > DVD9 (Custom)]
Время волков / Le temps des loups / The Heist (Серджо Гобби / Sergio Gobbi) [1969, Франция, Италия, драма, криминал, VHSRip]
Время волков / Le temps des loups / The Heist (Серджо Гобби / Sergio Gobbi) [1969, Франция, Италия, драма, криминал, VHSRip]
Неверная сдача карт / Maldonne (Серджо Гобби / Sergio Gobbi) [1969, Италия, Франция, триллер, детектив, DVDRip]
Ранним утром / Les petits matins (Жаклин Одри / Jacqueline Audry) [1962, Франция, комедия, DVDRip]
Женские разборки / Разборки среди женщин / Du rififi chez les femmes (Алекс Жоффе / Alex Joffé) [1959, Франция, Италия, драма, криминал, DVDRip]
Берегитесь, девочки… / Mefiez-vous fillettes… (Ив Аллегре / Yves Allegret) [1957, Франция, драма, криминал, TVRip]
Всемером до Тобрука / Битва в пустыне / La battaglia del deserto / Sept hommes pour Tobrouk / Heiß über Afrikas Erde (Мино Лой / Mino Loy) [1969, Италия, Франция, драма, военный, VHSRip]
Всемером до Тобрука / Битва в пустыне / La battaglia del deserto / Sept hommes pour Tobrou (Мино Лой / Mino Loy) [1969, Италия, Франция, драма, военный, VHSRip]
Отдел по борьбе с бандитизмом / Brigade antigangs (Бернар Бордери / Bernard Borderie) [1966, Италия, Франция, триллер, драма, VHSRip]
Священники под запретом / Prêtres interdits (Дени де Ла Патейер / Denys de La Patellière) [1973, Франция, драма, мелодрама, военный, VHSRip]
Женщины исчезают / Des femmes disparaissent (Эдуар Молинаро / Edouard Molinaro) [1959, Франция, триллер, DVDRip]
Майя / Maya (Раймон Бернар / Raymond Bernard) [1949, Франция, драма, DVDRip]
Камень от Гориллы / Le pavé du gorille (Роже Анен / Roger Hanin) [1990, Франция, Германия, Италия, драма, триллер, DVDRip]
Кто знает… / Sait-on jamais... (Роже Вадим / Roger Vadim) [1957, Франция, Италия, драма, DVDRip]
Черная серия: Они заплатят по счетам / Série noire: Leur compte sera réglé (Пьер Фуко / Pierre Foucaud) [1955, Франция, драма, криминал, VHSRip]
Поворот винта / Le tour d'écrou (Раймон Руло / Raymond Rouleau) [1974, Франция, мистика, драма, DVDRip]
Музыка / La musica (Маргерит Дюрас / Marguerite Duras, Поль Себан / Paul Seban) [1967, Франция, драма, DVDRip]
Детский крестовый поход / Крестовый поход детей / La croisade des enfants (Серж Моати / Serge Moati) [1988, Франция, драма, история, TVRip]
Дети хаоса / Дети беспорядка / Les enfants du désordre (Янник Беллон / Yannick Bellon) [1989, Франция, драма, DVDRip]

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]

Do not work with Yandex browser. Uploading files to them is erroneous.
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3963.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · E4E26D4BAD2F88412BDBE36A12F655262D4BCDA8

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.47 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Jul 15:47

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!