Черные и белые в цвете / Noirs et blancs en couleur / Black and White in Color (Жан-Жак Анно / Jean-Jacques Annaud) [1976, Франция, Кот-д\'Ивуар, ФРГ, исторический, военный, комедия, DVDRip] + Sub Rus (petpav, Lisok) + Original Fre

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.09 GB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  1 time

Seeder not seen: 9 months 20 days

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:48

[Quote]

Черные и белые в цвете / Noirs et blancs en couleur / Black and White in Color
Страна: Франция, Кот-д'Ивуар, ФРГ
Жанр: исторический, военный, комедия
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:31:46
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские - petpav, Lisok
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Жак Анно / Jean-Jacques Annaud
В ролях: Жан Карме, Жак Дюфило, Катрин Рувель, Жак Списсер, Морис Барье, Бенжамин Мемель Атшори, Петер Берлинг, Мариус Бёгре Буаньян, Клод Легро, Дора Долль
Описание: Действие фильма происходит во время Первой мировой войны на границе между французской Экваториальной Африкой и германской колонией Камерун. В поселение французских колонистов с опозданием доходит сообщение об идущей уже полгода войне с Германией, что побуждает их выполнить свой патриотический долг и начать формирование ополчения из туземцев с целью совершить дерзкое нападение на противника…
Доп. информация: Первоначальное оригинальное название на французском: La Victoire en chantant— это первые слова из походной песни, популярной в то время у французских военных. С 1977 г. название фильма на французском: Noirs et blancs en couleur
В 1976 г. фильм получил премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
Рип и субтитры найдены в сети Интернет. Перевод субтитров - petpav.
Огромная благодарность - Lisok за редактирование субтитров.
Сэмпл: http://sendfile.su/1146335
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 672x400, 1.09 Gb, 23,976 fps, 1701 Kbps
Аудио: AC-3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT) и (ASS)

Образец субтитров

40
00:04:54,400 --> 00:04:57,660
На посошок?
- Увы, господин Решампо, жаль, но не могу.
41
00:04:57,740 --> 00:05:00,770
Не обижайте нас. Господин Хаусман,
один стаканчик не повредит!
42
00:05:00,850 --> 00:05:03,860
Дорога дальняя. Я должен
вернуться к завтрашнему вечеру.
43
00:05:03,960 --> 00:05:06,120
Вот именно!
Это придаст вам силы!
44
00:05:06,160 --> 00:05:08,500
Заходите!
- В другой раз, мадам.
45
00:05:08,660 --> 00:05:10,280
Ну что, коллега?
46
00:05:19,460 --> 00:05:21,300
Вольно, вольно.
47
00:05:23,840 --> 00:05:27,940
Если бы не мы, у немцев были бы
проблемы со снабжением.
48
00:05:29,580 --> 00:05:33,000
Пожалуйста, передайте моё
почтение вашим священникам.
49
00:05:33,100 --> 00:05:36,240
Они сейчас в походе,
обращают новых христиан.
50
00:05:36,560 --> 00:05:39,780
Если их не съедят, они вернутся
через пару недель. Тогда и передам.
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:57.66,Default,,0,0,0,,На посошок? \N - Увы, господин Решампо, жаль, но не могу.
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:05:00.77,Default,,0,0,0,,Не обижайте нас. Господин Хаусман, \N один стаканчик не повредит!
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:03.86,Default,,0,0,0,,Дорога дальняя. Я должен \N вернуться к завтрашнему вечеру.
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:06.12,Default,,0,0,0,,Вот именно! \NЭто придаст вам силы!
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:08.50,Default,,0,0,0,,Заходите! \N - В другой раз, мадам.
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:10.28,Default,,0,0,0,,Ну что, коллега?
Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:21.30,Default,,0,0,0,,Вольно, вольно.
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:27.94,Default,,0,0,0,,Если бы не мы, у немцев были бы\Nпроблемы со снабжением.
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:33.00,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, передайте моё\Nпочтение вашим священникам.
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:36.24,Default,,0,0,0,,Они сейчас в походе,\Nобращают новых христиан.
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:39.78,Default,,0,0,0,,Если их не съедят, они вернутся \N через пару недель. Тогда и передам.

MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\Films\Noirs.et.blancs.en.couleur.1976\Noirs.et.blancs.en.couleur.1976_petpav+Lisok.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,09 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 1701 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 672 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 1,680
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.233
Размер потока : 985 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Мои раздачи

Благая весть / La buena nueva
Врач эмира / Médecin de l'émir
Карандаш плотника / El lápiz del carpintero
Луна волков / Luna de lobos
Маршал ада / El mariscal del infierno / Devil's Possessed
Мятежники из Ломанака / Les Révoltés de Lomanach
Прогулка с любовью и смертью / A Walk with Love and Death

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3952.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · F82B43481F1C9287A8ECCBA7AE547FF8AAA25AD5

Download .torrent

Download

12 KB

Status: checked
Completed: 1 times
Size: 1.09 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 15-Dec 00:22

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!