Певец без песни / Певец, а не песня / The Singer Not the Song (Рой Уорд Бейкер / Roy Ward Baker) [1961, Великобритания, драма, вестерн, TVRip] VO + Sub Rus + Orig Eng

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.58 GB   |    Registered:  4 years 4 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 2 years 3 months

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 4 months

Posts: 551945

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:48

[Quote]

Певец без песни / Певец, а не песня / The Singer Not the Song
Страна: Великобритания
Жанр: драма, вестерн
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 02:12:40
Озвучка: одноголосый закадровый (SATKUR)
Cубтитры: русские (Антон Каптелов)
Режиссер: Рой Уорд Бейкер / Roy Ward Baker
В ролях: Дирк Богард, Джон Миллз, Милен Демонжо, Лоуренс Нэйсмит, Джон Бентли, Лесли Френч, Эрик Польман, Nyall Florenz, Роджер Делгадо, Филип Гилберт, Ли Монтегю, Артур Бру, Ларри Тейлор
Описание: По роману Одри Эрскайна-Линдопа (Audrey Erskine-Lindop). Священник отец Кио (Джон Миллс) направлен Ватиканом в небольшой мексиканский городок, где всем заправляет безжалостный бандит Анаклето (Дирк Богард). Святой отец пытается вернуть безбожника Анаклето, запугавшего весь город, в лоно церкви, но тот выдвигает свои требования: после каждой проповеди священника в городе будет умирать один человек.
Сэмпл: http://multi-up.com/1062887

Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x288 (2.44:1), 25 fps, ~1310 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg rus
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg eng
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : D:the singer not the song 1961.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,58 Гибибайт
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Общий поток : 1710 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L1
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Битрейт : 1311 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 288 пикс.
Соотношение кадра : 2,40:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.259
Размер потока : 1,22 Гибибайт (77%)
Библиотека кодирования : Lavc52.84.0
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 182 Мегабайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 182 Мегабайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:20,800 --> 00:00:27,500
Дирк БОГАРД, Джон МИЛЛС,
Милен ДЕМОНЖО
2
00:00:29,150 --> 00:00:34,542
ПЕВЕЦ, А НЕ ПЕСНЯ
3
00:00:36,006 --> 00:00:39,536
при участии
Лоуренса НАЙСМИТА, Джона БЕНТЛИ,
Лесли ФРЕНЧА
4
00:01:07,536 --> 00:01:10,500
музыка
Филипа ГРИНА
5
00:01:11,736 --> 00:01:15,436
по повести
Одри Эрскайн ЛИНДОП
6
00:01:16,936 --> 00:01:20,836
сценарий
Найджела БАЛЧИНА
7
00:01:32,136 --> 00:01:36,262
Ну, вот и Кантана, святой отец.
Желаю вам приятного отдыха!
8
00:01:36,937 --> 00:01:40,691
Люди, живущие поблизости,
поговаривают, что здесь обитает дьявол.
9
00:01:41,410 --> 00:01:43,278
Возможно, найдется местечко и для меня.
10
00:01:43,898 --> 00:01:46,351
Только не в Кантане.
Прощайте, отец! Удачи вам!
11
00:01:46,954 --> 00:01:48,023
До свидания!
12
00:02:06,514 --> 00:02:12,514
продюсер и режиссер
Рой БЭЙКЕР
13
00:02:30,414 --> 00:02:33,985
Мне вот интересно, сможете ли вы
подсказать мне, где я могу найти здесь, в Кантане,
дом отца Гомеса?
14
00:02:35,265 --> 00:02:38,120
Это... сразу за площадью.
15
00:02:39,046 --> 00:02:39,958
Спасибо!
16
00:02:40,898 --> 00:02:41,964
Вы живете в Кантане?
17
00:02:42,718 --> 00:02:44,000
Я живу там.
18
00:02:45,334 --> 00:02:47,374
Как вас зовут?
19
00:02:49,633 --> 00:02:51,954
Майкл Кио. А вас?
20
00:02:53,130 --> 00:02:57,336
Дороти-Розалия-Теодора-Мария-Кристина
де Кортинес из Кантаны...
21
00:02:57,581 --> 00:02:59,801
Но не волнуйтесь,
достаточно простого имени "Лоча".
22
00:03:00,881 --> 00:03:02,050
Очень рад это слышать!
23
00:03:02,560 --> 00:03:03,667
Вы останетесь здесь?
24
00:03:04,522 --> 00:03:05,486
Да.
25
00:03:06,130 --> 00:03:09,401
Я сомневаюсь в этом.
Огромная благодарность larisa547 за исходник, dimmm2v за рип и организацию перевода,
Антону Каптелову за перевод, SATKUR за озвучку
--17.08.2015 торрент перезалит в связи с добавлением озвучки, обновлены медиа/авиинфо, скрины и сэмпл

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]

Do not work with Yandex browser. Uploading files to them is erroneous.
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3943.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · D394E1A737649644D3C7C529BFBB3E5A3D5F2CE6

Download .torrent

Download

16 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.58 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 03-Apr 10:43

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!