Черный шатер / Черный платок / The Black Tent (Брайан Десмонд Херст / Brian Desmond Hurst) [1956, Великобритания, драма, мелодрама, военный, DVDRip] Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Eng

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.36 GB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 2 years

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:48

[Quote]

Черный шатер / Черный платок / The Black Tent Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама, военный
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:32:35
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Брайан Десмонд Херст / Brian Desmond Hurst
В ролях: Дональд Синден, Энтони Стил, Анна-Мария Сандри, Андре Морелл, Теренс Шарки, Дональд Плезенс, Ральф Труман, Энтони Бушнелл, Майкл Крэйг, Пол Гомер
Описание: Сэр Чарльз Холланд получает известие, что его пропавший без вести во время войны в Северной Африке брат, возможно жив и находится в одном из племен бедуинов. Чарльз прибывает в Триполи и отправляется на поиски брата. Добравшись до черных шатров племени, Холланд находит дневник своего брата и узнает его печальную историю.
Сэмпл: http://multi-up.com/1063257
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1772 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 101 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 772 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.273
Stream size : 1.15 GiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 212 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

88
00:07:40,960 --> 00:07:43,221
Говорит, что это передал ему
Шейх Салем бен Юсеф...
89
00:07:43,400 --> 00:07:46,244
...чье племя пасет скот
в Бир-Абу Раниме.
90
00:07:46,333 --> 00:07:48,671
- И далеко это?
- Сколько километров?
91
00:07:49,273 --> 00:07:51,039
<i>Долго ехать на верблюдах.</i>
92
00:07:51,433 --> 00:07:53,690
Много-много дней на верблюдах.
93
00:08:11,258 --> 00:08:13,701
Али! Все организовали?
94
00:08:13,797 --> 00:08:16,661
Корабль пустыни готов
к отплытию, сэр.
95
00:08:16,833 --> 00:08:18,336
А этот кажется мне лучшим.
96
00:08:18,465 --> 00:08:22,269
О, нет-нет, полковник! Я думать, вы найдете
Ашвар уже слишком много вставать и идти.
97
00:08:22,554 --> 00:08:24,203
Это - сумасшедший верблюд.
98
00:08:24,372 --> 00:08:26,969
Полковник найдет, что Зен -
более хороший.
99
00:08:31,500 --> 00:08:34,071
И еще только одна вещь,
мистер Бэринг, сэр.
100
00:08:34,267 --> 00:08:36,213
Ко мне только теперь пришло...
101
00:08:36,527 --> 00:08:39,405
...что неприятный вопрос денег
еще не всплывал.
102
00:08:39,500 --> 00:08:42,379
Тебе будет уплачено в тот день,
когда мой друг вернется в целости
и сохранности...
103
00:08:42,504 --> 00:08:44,340
...как ты и сам отлично знаешь.
104
00:08:44,424 --> 00:08:46,252
Так что - поезжай, и никаких
твоих фокусов!
105
00:08:46,332 --> 00:08:48,873
Очень трудно жить без денег, сэр.
106
00:08:49,273 --> 00:08:50,679
Стоп!
107
00:08:52,467 --> 00:08:55,038
До свидания, Беринг! И спасибо!
108
00:08:55,377 --> 00:08:57,136
Увидимся, когда вернетесь. Удачи!
Огромное спасибо larisa547 за исходный ДВД и идею перевода, Антону Каптелову за перевод фильма!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3928.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · 0D4C1DF97F9FDAF643BBC3EDE774490AE7FFD742

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.36 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 10-Dec 08:01

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!