Квебек / Quebec (Джордж Темплтон / George Templeton) [1951, США, история, драма, DVDRip] Sub Rus + Original Eng

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.36 GB   |    Registered:  4 years 7 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 3 years 11 months

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 551945

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:48

[Quote]

Квебек / Quebec Страна: США
Жанр: история, драма
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:24:50
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Темплтон / George Templeton
В ролях: Джон Дрю Бэрримор, Коринн Кальве, Барбара Раш, Патрик Ноулз, Джон Хойт, Арнольд Мосс, Дон Хэггерти, Пэтси Рут Миллер, Ховард Джослин
Описание: Фильм рассказывает о восстании населения Нижней Канады (провинция Квебек) против британского господства в 1837 году. Восстание объединило как франкоязычных, так и англоязычных жителей провинции. История жизни и приключений Чарльза Дугласа, одного из руководителей восстания.
Сэмпл: http://multi-up.com/1063496
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~2096 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 2 298 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 2 096 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.294
Stream size : 1.24 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

38
00:03:14,317 --> 00:03:16,027
Мы уже близко, Дуглас!
39
00:03:17,525 --> 00:03:19,064
Высаживаемся здесь!
40
00:03:19,500 --> 00:03:21,279
Пройдем лесом.
41
00:03:36,700 --> 00:03:38,094
Следуйте за мной!
42
00:03:42,625 --> 00:03:44,466
За мной, но тихо!
43
00:03:52,825 --> 00:03:55,225
Нет здесь Чарльза Дугласа!
Он умер.
44
00:03:55,700 --> 00:03:57,389
А мы так не думаем.
45
00:03:58,275 --> 00:03:59,600
Жанин!
46
00:04:01,757 --> 00:04:03,536
Да, пусть идет.
47
00:04:06,800 --> 00:04:08,150
Она предупредит его.
48
00:04:08,300 --> 00:04:09,843
Пусти ее!
49
00:04:18,200 --> 00:04:21,515
Не высаживайтесь! Не высаживайтесь!
Не высаживайтесь! Там солдаты!
50
00:04:22,150 --> 00:04:23,901
- Сколько их?
- Только двое.
51
00:04:24,006 --> 00:04:26,175
Но они поджидают тебя.
Они знают, что ты не умер.
52
00:04:26,320 --> 00:04:28,412
Только двое? Тогда, идем туда!
53
00:04:28,535 --> 00:04:30,269
- Оставь винтовки здесь.
- Посмотрите-ка на них! Сдурели?
54
00:04:30,385 --> 00:04:32,182
А ты оставайся здесь и держись
подальше от всего этого.
55
00:04:33,770 --> 00:04:36,550
- Это их проблемы! Меня не волнует...
- Оставайся здесь!
56
00:04:46,320 --> 00:04:47,898
За нами следят.
57
00:04:48,140 --> 00:04:50,674
Всегда действуй в открытую,
когда знаешь об этом.
58
00:05:13,350 --> 00:05:16,050
- Уберите эти штуки.
- Вы - Чарльз Дуглас?
Огромное спасибо larisa547 за рип и идею перевода, Антону Каптелову за перевод и smit009 за описание фильма!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]

Do not work with Yandex browser. Uploading files to them is erroneous.
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3921.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · 51F28CD55EA013BE9933B2978247704CE78F7401

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.36 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 10-Jul 12:03

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!