Ярмарка / State Fair (Уолтер Лэнг / Walter Lang) [1945, США, мюзикл, мелодрама, DVDRip] VO (хромолка) + Sub Rus + Original Eng

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  776 MB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 1 year 8 months

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:46

[Quote]

Ярмарка / State Fair
Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 01:36:22
Перевод: Одноголосый закадровый -
Cубтитры: русские (полные и только на песни, перевод - )
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уолтер Лэнг / Walter Lang
В ролях: Джинн Крейн / Jeanne Crain ... Margy Frake
Дэна Эндрюс / Dana Andrews ... Pat Gilbert
Дик Хеймс / Dick Haymes ... Wayne Frake
Вивиан Блейн / Vivian Blaine ... Emily Edwards
Чарльз Виннингер / Charles Winninger ... Abel Frake
Фэй Бейнтер / Fay Bainter ... Melissa Frake
Дональд Мик / Donald Meek ... Hippenstahl
Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... McGee
Перси Килбрайд / Percy Kilbride ... Dave Miller
Гарри Морган / Harry Morgan (в титрах: Henry Morgan) ... Barker

Описание: Классический мюзикл рассказывает нам о поездке американской семьи Фрейк из Айовы на ежегодную ярмарку штата. Все чего-то ждут, чего-то нового. Кто-то приз. А кто-то романтических отношений и, возможно, любви. Яркий и красочный фильм чем-то похож на "Кубанских казаков" Пырьева. У меня не исчезало впечатление, что маститый режиссер этот фильм видел.
Посмотрите, скучно не будет.
@Хромолка.
Оскар, 1946 год
Победитель (1):
Лучшая песня — «It Might as Well Be Spring»--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма -
За исходный DVD - - его реавторинг и работу со звуком -
------Сэмпл: http://multi-up.com/1065278
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 512x384 (4:3), 25 fps, 892 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 112 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - хромолка
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 112 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
(см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")

MediaInfo

AVI-файл:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\State Fair 1945 700MB\State Fair.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 699 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 1014 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 892 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.181
Размер потока : 615 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 77,2 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 15.6 -b 112
английская оригинальная дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\State Fair 1945 700MB\State Fair.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 77,2 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 112 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 77,2 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 15.6 -b 112

Фрагмент русских субтитров

353
00:26:10,268 --> 00:26:13,227
Мистер, вы не будете против
пересесть назад?
354
00:26:13,427 --> 00:26:15,179
Очень прошу.
355
00:26:16,787 --> 00:26:18,506
Спасибо.
356
00:26:22,466 --> 00:26:24,659
- Все на борту?
- Да.
357
00:26:24,864 --> 00:26:26,503
Поехали.
358
00:26:26,705 --> 00:26:29,344
- Сидите на месте. Держитесь за поручень.
- Берегите ваши шляпы.
359
00:26:29,545 --> 00:26:33,013
Гонка сквозь небеса.
Незабываемые впечатления.
360
00:26:50,459 --> 00:26:51,973
Сядьте!
361
00:26:54,578 --> 00:26:56,694
Вам что, жизнь не дорога?
362
00:26:56,898 --> 00:26:58,488
Простите.
363
00:27:00,857 --> 00:27:02,973
Вы что, в первый раз?
364
00:27:03,177 --> 00:27:04,767
Нет, была в детстве.
365
00:27:04,975 --> 00:27:07,285
- Я обычно боюсь их.
- Но не сейчас?
366
00:27:07,496 --> 00:27:10,826
Я захотела попробовать.
367
00:27:18,453 --> 00:27:20,568
А сейчас вниз.
368
00:27:34,249 --> 00:27:37,842
Скоро закончится. Вот уже туннель.
369
00:27:41,808 --> 00:27:44,400
Джонни! Прекрати.
370
00:27:50,885 --> 00:27:53,399
Все на выход. Освободили места.
371
00:27:53,565 --> 00:27:56,078
- Я ещё разок.
- Вы должны купить билет.
372
00:27:56,284 --> 00:27:58,161
Вот контрамарка.
373
00:27:58,964 --> 00:28:03,320
- Леди тоже собирается ехать?
- Нет, спасибо. С меня было достаточно.
374
00:28:29,436 --> 00:28:30,915
Три кольца за гривенник. Спешите.

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3836.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · 43CE6E6E2219AF6B582D83A86DCDDF1368B46E89

Download .torrent

Download

16 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 776 MB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 05-Dec 15:40

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!