Саадия / Саади / Saadia (Альберт Левин / Albert Lewin) [1953, США, приключения, драма, DVDRip] VO (Andi999) + Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Eng

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.49 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 2 443 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 2 044 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.278
Stream size : 1.25 GiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

119
00:07:22,634 --> 00:07:24,345
Перед лицом смерти...
120
00:07:25,011 --> 00:07:26,751
...все люди равны.
121
00:07:27,494 --> 00:07:28,868
Спасибо, Хенрик!
122
00:07:29,319 --> 00:07:31,116
Я пойду к дочери Мохи
вместе с вами.
123
00:07:31,670 --> 00:07:34,233
Сборщики подати справятся и без нас.
124
00:07:35,087 --> 00:07:37,228
Да благословит вас обоих Аллах!
125
00:07:39,827 --> 00:07:43,221
Ты должна, Саадия! Ты обязана
показаться врачу!
126
00:07:43,882 --> 00:07:45,386
Я ему этого не позволю!
127
00:07:45,857 --> 00:07:48,179
Я не стану показывать свое тело
ни одному мужчине!
128
00:07:48,324 --> 00:07:50,488
Но Фатима не смогла помочь тебе!
129
00:07:50,646 --> 00:07:53,618
Аллах сам послал доктора к нам,
в Инимарт!
130
00:07:54,174 --> 00:07:56,303
Я не дам... Не дам...
131
00:08:00,087 --> 00:08:02,618
Вы не понимаете!
В этом нет ничего позорного!
132
00:08:03,849 --> 00:08:05,816
Еще ни один мужчина не видел меня!
133
00:08:05,962 --> 00:08:07,944
Я не позволю вам смотреть на меня!
134
00:08:08,171 --> 00:08:10,039
Но вас будет осматривать вовсе не мужчина!
135
00:08:10,204 --> 00:08:13,354
Врач - это не мужчина,
это нечто совсем иное!
136
00:08:13,543 --> 00:08:15,965
И все-таки вы - мужчина!
Я вам этого не позволю!
137
00:08:16,113 --> 00:08:18,064
Вы предпочитаете умереть?
Потому что, если...
138
00:08:18,335 --> 00:08:20,202
Да! Я лучше умру!
139
00:08:21,638 --> 00:08:23,616
С тобой говорит каид Си Лахссен...
140
00:08:23,757 --> 00:08:25,482
Ты слышишь, Саадия?