Красавица и император / Прекрасная лгунья / La Belle et l\'Empereur / Die schone Lugnerin (Аксель фон Амбессер / Axel von Ambesser) [1959, Германия (ФРГ), Франция, комедия, DVDRip] VO (SATKUR) + Sub Rus (Lisok) + Original Fre

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.53 GB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:46

[Quote]

Красавица и император / Прекрасная лгунья / La Belle et l'Empereur / Die schöne Lügnerin Страна: Германия (ФРГ), Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:32:00
Перевод: Субтитры Lisok
Озвучивание: Одноголосый закадровый SATKUR
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Аксель фон Амбессер / Axel von Ambesser
В ролях: Роми Шнайдер, Жан-Клод Паскаль, Поль Гер, Жаклин Марбо, Хельмут Лонер, Шарль Ренье, Ганс Мозер, Симона Пари, Вера Вальмонт, Йозеф Мейнрад
Описание: Действие фильма разворачивается в Вене в 1815 году, когда там заседал Венский конгресс. Юная красавица Фанни Эмметсридер, родом из простой семьи, зарабатывает на жизнь изготовлением дамских корсетов. Она влюблена в Мартина, который выдаёт себя за камердинера князя Меттерниха. На самом деле деле Мартин — граф, которому по положению не следовало бы вступать в связь с простолюдинкой. Узнав правду о Мартине, рассерженная Фанни отправляется во дворец, где заседает Венский конгресс. Там она встречает царя Александра, который принимает Фанни за юную дворянку и приглашает на бал. Фанни окончательно запутывается во лжи и вынуждена притворяться перед делегатами Венского конгресса представительницей дворянского рода.
Сэмпл: http://multi-up.com/1066118
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1982 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки, торрент-файл перезалит 12.09.2015 в 14:00 по Мск.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.53 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 381 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 982 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.323
Stream size : 1.27 GiB (83%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

18
00:02:54,020 --> 00:02:58,770
Историческая! Историческая страница
пишется сейчас здесь, на ваших глазах!
19
00:02:58,770 --> 00:03:01,620
Если ваши глаза ничего не видят -
подходите и увидите,
20
00:03:01,620 --> 00:03:04,600
а потом будете рассказывать:
"Я там был, я видел через дырку!"
21
00:03:04,600 --> 00:03:08,570
Я хочу сказать, через отверстие лорнета.
И за сколько? Не за 3 и даже не за 2,
22
00:03:08,570 --> 00:03:12,740
а всего за 1 крейцер! Меньше
я сделать не могу, а то разорюсь!
23
00:03:12,740 --> 00:03:16,280
А вы же не желаете мне нищеты?
Итак, за такую ничтожную сумму
24
00:03:16,280 --> 00:03:20,940
вы станете очевидцами грандиозного события
- первых шагов Соединённых Штатов Европы!
25
00:03:20,940 --> 00:03:24,280
А значение имеют лишь первые шаги.
И это не дорого - 1 крейцер!
26
00:03:24,420 --> 00:03:26,280
Подходите, не бойтесь!
27
00:03:26,280 --> 00:03:31,080
Благодаря этому чудесному инструменту
вы увидите, как перекраивается Европа.
28
00:03:31,080 --> 00:03:34,970
И станете свидетелями
восхождения новой эры!
29
00:03:34,970 --> 00:03:37,200
Европа? Да там одна чернота!
30
00:03:39,080 --> 00:03:41,600
Месье, вы что, близоруки?
Попробуйте другим глазом!
31
00:03:41,600 --> 00:03:44,370
- Этим тоже не видно.
- Безнадёжно! Дайте-ка мне.
32
00:03:44,880 --> 00:03:49,220
Будь вы на моём месте, вы были бы
очарованы, ослеплены, покорены!
33
00:03:49,280 --> 00:03:53,570
Вот князь Меттерних, вдохновитель
и председатель Венского конгресса.
34
00:03:53,570 --> 00:03:58,340
Князь Разумовский. Как обычно,
он говорит "Ньет!" от имени царя Всея Руси.
35
00:03:58,340 --> 00:04:01,710
Генерал Сайбельбаст, работающий
на русский кнут.
36
00:04:01,710 --> 00:04:06,850
Граф Шлезенстен, яростно отстаивающий
интересы королевства Саксония.
37
00:04:06,970 --> 00:04:09,740
Что же касается Его милостивого
Величества Великобритании,
38
00:04:09,740 --> 00:04:13,020
он представлен всеобщим посмешищем
лордом Стюартом.
Огромное спасибо Lisok (Lisochek) за перевод фильма, larisa547 за идею перевода и SATKUR за озвучку!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3822.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · C3A35A38D504287A15942B9FD9C4A01B99874EA1

Download .torrent

Download

16 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.53 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 08-Dec 16:56

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!