Двадцатый век / Twentieth Century (Ховард Хоукс / Howard Hawks) [1934, США, эксцентрическая комедия, DVDRip] [полная версия] VO (Юрий Медведев) + Original Eng + Sub Rus

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.46 GB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:46

[Quote]

Двадцатый век / Twentieth Century
Страна: США
Жанр: эксцентрическая комедия
Год выпуска: 1934
Продолжительность: 01:31:14
Перевод: Одноголосый закадровый -
Cубтитры: русские (перевод - )
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ховард Хоукс / Howard Hawks
В ролях: Джон Бэрримор / John Barrymore ... Oscar Jaffe
Кэрол Ломбард / Carole Lombard ... Lily Garland aka Mildred Plotka
Уолтер Коннолли / Walter Connolly ... Oliver Webb
Роско Карнс / Roscoe Karns ... Owen O'Malley
Ральф Форбс / Ralph Forbes ... George Smith
Чарльз Лэйн / Charles Lane (в титрах: Charles Levison) ... Max Jacobs aka Max Mandelbaum
Этьен Жирардо / Etienne Girardot ... Mathew J. Clark
Дэйл Фуллер / Dale Fuller ... Sadie
Эдгар Кеннеди / Edgar Kennedy ... Oscar McGonigle
Билли Сьюард / Billie Seward ... Anita

Описание: Оскар Джаффе – царь и бог в театре, эгоистичный, самодовольный, тщеславный и упрямый. Он находит в магазине обыкновенную манекенщицу, дает ей новое имя "Лили Гарланд" и делает из нее театральную звезду. Не выдержав его тотального контроля, как на сцене, так и за кулисами, Лили уезжает в Голливуд и становится звездой кино. С тех пор Оскара Джаффе преследуют одни сплошные неудачи. После провала своей последней постановки он находится на грани банкротства. Чтобы избежать встречи с кредиторами, Джаффе, загримировавшись, садится в поезд, следующий из Чикаго в Нью-Йорк. И, о чудо: в этом же поезде едет его бывшая протеже Лили Гарланд! Если он сможет заполучить ее подпись на контракте и вернуть ее на сцену, ему удастся избежать верной гибели...

Доп. информация о фильме

"Двадцатый век" - одна из лучших комедий эпохи раннего звукового кино и одна из первых так называемых "эксцентричных" (screwball comedy) комедий 1930-х годов. Большая заслуга в успехе картины принадлежит сценаристам Бену Хекту и Чарльзу МакАртуру, адаптировавшим для экрана пьесу Чарльза Б. Миллхоланда "Наполеон Бродвея" (Napoleon of Broadway). Миллхоланд написал эту пьесу под впечатлением своей работы с одним из самых известных людей в театральном мире Нью-Йорка, бродвейским режиссером и продюсером Дэвидом Беласко, в 1907 году основавшим "Театр Беласко", открывшим миру звезду Мэри Пикфорд, которая когда-то вошла в фойе его театра юной актрисой по имени Мэри Смит. (Беласко, как никто другой понимал, что для театральной карьеры необходимо звучное имя).
"Двадцатый век", вышедший на экраны всего за месяц до введения кодекса Хейса, был едкой сатирой на театральные нравы. В лучших традициях сценариев Хекта в фильме множество остроумных диалогов. После "Двадцатого века" Хоукс снял две свои более известные комедии ) и ), сценарий к которой также написал Хект.
Роль Оскара Джаффе, искусственного во всех своих эмоциях, идеально подходила Бэрримору. Никто не смог бы ее сыграть так, как он, с его утрированно-театральными жестами и преувеличенно-мелодраматическими интонациями. Когда Лили уходит от него, Джаффе кричит: "Исчадие ада! Дитя сатаны!" и заливает краской афишу своей сбежавшей звезды. Он угрожает самоубийством всякий раз, когда начинает терять контроль над своей актрисой. И, конечно же, он не может выстрелить в себя без аудитории и прощального монолога. Как считают критики, возможно, это была лучшая комическая роль Бэрримора в кино отчасти из-за его склонности к самопародии. Он, никогда не относившийся к своей актерской карьере вполне серьезно (как заявляли некоторые его биографы), привнёс в эту роль, которую он понимал так хорошо, свой сардонический юмор: "Когда он стал старше, он ни к чему не мог отнестись серьезно. Это было его благословением и его проклятием. Именно это его качество способствовало самому большому его триумфу на экране, в "Двадцатом веке" Говарда Хоукса, в роли театрального продюссера Оскара Джаффе, тщеславного, самодовольного, абсолютно циничного под всей его манерностью. Чтобы ускользнуть от кредиторов, Джаффе гримируется почти как Полковник Сандерс*; затем, снимая грим, он в последнюю очередь освобождается от накладного носа, вытягивая его на лице, пока этот нос не становится похож на нос Сирано де Бержерака – романтическая роль, которая подошла бы ему в начале его карьеры. Как будто, зная об этом, он беспечно начинает снимать нос Сирано…"
*Полковник Сандерс (Harland David Sanders) - основатель сети ресторанов KFC.
«Звезда Кэрол Ломбард стремительно взошла на небосклоне Голливуда, после того, как она снялась в паре с Джоном Бэрримором в "Двадцатом веке". Ломбард была сначала слишком испугана, чтобы в полную силу работать рядом с такой звездой как Бэрримор, и только когда Хоукс отвел ее в сторону и пригрозил ее уволить, она разрешила своему пламенной индивидуальности проявиться на экране. Ее героиня, капризная, темпераментная и взбалмошная, стала образцом одного из ключевых женских образов десятилетия, и все свои лучшие последующие роли Ломбард сыграла в этом амплуа. На экране она была очень динамична: она постоянно двигалась там, где другие актрисы лишь подставляли камере лицо для крупных планов. По своей пластике и юмору, заключенному в движении, она опередила свое время и потому кажется сегодня одной из самых "современных" актрис старого Голливуда». Однако сама Ломбард приписывала большую часть своего успеха в этом фильме Джону Бэрримору: «Это Бэрримор учил меня "отпускать" эмоции и отдаться сиюминутному настрою полностью. Когда он в роли Оскара Джаффе - продюсера, орал на меня в роли Лили Гарланд - актрисы, я вопила на него в ответ. Когда он схватил ее в охапку, она схватила его за волосы, а когда он схватил ее за горло - я забыла обо всем, кроме как о злости моей героини, словно это не она, а я». После того, как "Двадцатый век" был закончен, Бэрримор подарил Кэрол портрет с автографом и с надписью: "Самой прекрасной актрисе, с которой я работал". Это глубоко ее тронуло. Когда кинокарьера Бэрримора позже пошла на спад, Кэрол настояла, чтобы именно его поставили ей в партнеры в комедии ." "Двадцатый век" стал последний звездным часом в голливудской карьере Бэрримора. Когда алкоголизм стал причиной провалов в его памяти, и он уже не мог запомнить текст роли, он, в основном, играл роли второго плана и снимался в фильмах категории «B».
Почти половина действия фильма происходит в поезде. Для съемок фильма студия арендовала роскошный нью-йоркский экспресс, который назывался "Twentieth Century Limited".

-
-----Сэмпл: http://multi-up.com/1066669
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (4:3), 23,976 fps, 1891 Kbps
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Юрий Медведев
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : K:\раздачи\Twentieth Century 1934\Twentieth Century.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2289 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1891 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.257
Размер потока : 1,20 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Исходник

Фрагмент русских субтитров

14
00:01:30,056 --> 00:01:33,184
Все будьте наготове. Сегодня
репетицию посетит мистер Джаффе.
15
00:01:33,259 --> 00:01:35,193
Ладно, пропустите эту часть, мисс Плотка.
16
00:01:35,261 --> 00:01:38,594
Давайте с того места, где вы слышите,
что ваш отец убил Майкла.
17
00:01:38,665 --> 00:01:40,132
Давайте, ну же, входите.
18
00:01:40,200 --> 00:01:42,930
"Мэри Джо, где ты, Мэри Джо?"
19
00:01:43,002 --> 00:01:44,128
"В чём дело, Эмми Лу?"
20
00:01:44,204 --> 00:01:46,968
"Твой отец только что повстречал Майкла.
Они на лужайке."
21
00:01:47,040 --> 00:01:48,735
"Эмми Лу, что нам делать?"
22
00:01:48,808 --> 00:01:51,276
- Вы слышите выстрел.
- Два выстрела, не так ли, мистер Джейкобс?
23
00:01:51,344 --> 00:01:52,402
Да.
24
00:01:53,079 --> 00:01:57,345
"О, боже, мисс Мэри Джо.
Ваш папа только что убил мистера Майкла."
25
00:01:58,785 --> 00:02:00,377
В этом месте я кричу.
26
00:02:00,453 --> 00:02:03,581
Здесь будет много крика, юная леди,
но это не значит,
27
00:02:03,656 --> 00:02:05,385
...что кричать будете вы.
28
00:02:05,458 --> 00:02:07,392
Но, мистер Джейкобс, вы сказали,
мы только репетируем.
29
00:02:07,460 --> 00:02:10,088
- Я знаю, что мы репетируем...
- Макс.
30
00:02:10,363 --> 00:02:13,161
Ладно. Давайте ещё раз.
31
00:02:13,233 --> 00:02:14,291
"Папа..."
32
00:02:14,367 --> 00:02:17,461
У этой золушки из Хобокена
ничего не выйдет.
33
00:02:17,604 --> 00:02:20,266
Она все испортит.
34
00:02:20,340 --> 00:02:21,398
Ты это мне объясняешь?

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3810.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · FB0566C6BC264DAE938F6CCC4C2F051CDFF8ED23

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.46 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Dec 03:41

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!