Романы Сьюзан / The Affairs of Susan (Уильям А. Сайтер / William A. Seiter) [1945, США, комедия, SATRip] VO (minyaev) + Sub Rus + Original Eng

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  954 MB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 1 year 7 months

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 29-Nov-2015 19:38

[Quote]

Романы Сьюзан / The Affairs of Susan
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 1:49:31
Перевод: Одноголосый закадровый - minyaev
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям А. Сайтер / William A. Seiter
В ролях: Джоан Фонтейн, Джордж Брент, Деннис О’Кифи, Уолтер Абель, Дон ДеФор, Рита Джонсон, Мэри Филд, Байрон Барр, Фрэнсис Пьерло, Льюис Л. Расселл
Описание: Мистеру Эйкину накануне свадьбы открываются интересные подробности прошлого его невесты, мисс Сьюзан Даррел. Ее бывшие поклонники рассказывают мистеру Эйкину непохожие друг на друга истории о совершенно разной Сьюзан. Какая же из этих Сьюзан настоящая?
Доп. информация: [imdb]http://www.imdb.com/title/tt0037498[/imdb] в день рождения посвящается

Постеры


Фото

Качество видео: SATRip
Формат видео: AVI
Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~946 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [RUS]
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [ENG]
Формат субтитров: softsub (SRT)
ОГРОМНОЕ СПАСИБО minyaev за перевод и озвучивание фильма
и Елене Мелкумовой за художественный перевод монолога Жанны д’Арк и вступительной песенки

MediaInfo

GeneralComplete name                    : ...\The Affairs of Susan.aviFormat                           : AVIFormat/Info                      : Audio Video InterleaveFile size                        : 953 MiBDuration                         : 1h 49mnOverall bit rate                 : 1 217 KbpsWriting application              : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)Writing library                  : VirtualDubMod build 2178/release
VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1h 49mnBit rate : 947 KbpsWidth : 512 pixelsHeight : 384 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.201Stream size : 742 MiB (78%)Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1ID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1h 49mnBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 100 MiB (11%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2ID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1h 49mnBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 100 MiB (11%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msWriting library : LAME3.98.2

Скриншоты

Фрагмент субтитров

28300:20:35,926 --> 00:20:39,722Когда я познакомился с Сьюзан, она была ещеочень юной. А я уже пресытился Бродвеем.
28400:20:39,918 --> 00:20:42,461Куда бы я ни пошел, там меня уже поджидалидевушки, мечтающие стать актрисами.
28500:20:42,629 --> 00:20:46,800Они являлись ко мне даже во сне.Одни только нескончаемые девушки.
28600:20:46,825 --> 00:20:51,247И тогда я сбежал на Род-Айленд, чтобы снятьтам домик и укрыться от всей этой суеты.
28700:20:51,540 --> 00:20:54,505Но я был знаком с однойактрисой по имени Мона.
28800:20:57,883 --> 00:21:00,494- Мона!- Ангел мой!
28900:21:05,852 --> 00:21:07,454Милый!
29000:21:07,768 --> 00:21:12,000- Разве ты не рад меня видеть?- Садись в машину и уезжай. Немедленно.
29100:21:15,625 --> 00:21:19,931Какая красота! Вдвоем мызамечательно проведем здесь время.
29200:21:20,014 --> 00:21:24,393- Мона, немедленно уезжай.У меня много работы.- Конечно, у нас с тобой полно дел.
29300:21:24,435 --> 00:21:27,647В сотый раз тебе повторяю -ты не можешь играть Жанну д'Арк.
29400:21:27,889 --> 00:21:29,899Почему я не могу играть Жанну д'Арк?
29500:21:29,982 --> 00:21:33,402Потому что Жанна д'Арк -милое невинное создание.
29600:21:33,444 --> 00:21:37,073Роджер, но ведь я милая.А ты такой замечательный режиссёр.
29700:21:37,156 --> 00:21:42,828- Так не годится. Прощай.- Не будь таким глупым. Я сейчас вернусь.
29800:21:56,508 --> 00:21:59,295Роджер, где ты?
29900:22:02,844 --> 00:22:04,842Роджер?
30000:22:08,137 --> 00:22:09,597Роджер!
30100:22:12,767 --> 00:22:14,352Роджер!
30200:22:15,645 --> 00:22:17,605Роджер! Ну-ка немедленно вернись!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3688.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-29 19:36 ] · F4593B275DAF07C5A9EA442ADE51EC16264F3B6B

Download .torrent

Download

19 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 954 MB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 10-Dec 08:43

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!