Расписные лодки / Painted Boats (Чарльз Крайтон / Charles Crichton) [1945, Великобритания, повседневность, драма, DVDRip] Sub Rus (Sir Isaac) + Original Eng

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  940 MB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 29-Nov-2015 19:38

[Quote]

Расписные лодки - Painted Boats- Страна: Великобритания
Жанр: повседневность, драма
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 01:01:06
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские, перевод мой (Sir Isaac)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Чарльз Крайтон / Charles Crichton
В ролях: Дженни Лэрд, Билл Блюит, Мэй Гэллэтт, Роберт Гриффит, Гарри Фаулер, Мегз ДженкинсЖивописная, завораживающая кинопоэма с глубоким философским смыслом. Иностранцы, как водится, способны увидеть лишь первую часть, мы с вами легко разглядим обе, я в этом даже не сомневаюсь.
Ах да, фильм про кочевников. Так их сами авторы называют. А авторов там целый вагон, включая одного именитого английского поэта, так что самому главному вдохновителю темы, прозаику Тому Рольту, автору нашумевшего романа «Narrow Boat», даже места в титрах не хватило. Неравнодушны поэты к славе земной. Так вот, блеснул последний луч на закате эры английских каналов и подарил нам поистине волшебную киноленту. Мы ведь всегда думали, что все эти шлюзы у них для отдыха на пленэре сделаны, Джером К. Джером и прочие «добрые сердца и короны» нас так сориентировали, вкупе с современными туристическими сайтами. Ан нет, оказывается не для развлечения они там всю Англию когда-то перекопали, и трудились потом на этих каналах в поте лица, как бурлаки на Темзе. Даже жили по месту работы, в лодках, всей семьей. За то благодарные соотечественники и окрестили их кочевниками.
И быт у этих кочевников сложился какой-то родной нам и близкий — крепкие семьи, чумазые ребятишки, всё кругом расписано под хохлому. Работают, отдыхают, рассуждают, любят, спорят, помогают друг другу — всё так открыто, с душой, по-русски. Короче, даже не верится, что у айсеев могло такое быть. Наши люди, наше кино! Детальное и правдивое живописание быта лодочников справедливо ставится в заслугу этой ленте. Хотя заслуг у «Расписных лодок» и без того много — это вообще неординарная, очень экспериментальная вещь. С одной стороны, её можно поставить в один ряд с пейзажно-кинематографическими шедеврами довоенного британского кино ( (1934), (1937)); с другой, её по праву можно назвать истинно британским ответом на мировой шедевр Жана Виго, (1934). Конечно, безысходных томлений, мучительных страстей, любовных соблазнов, шизы, клоунов и прочих французских прелестей тут не обрящешь — всё по-английски строго (к тому же, ещё идёт война), то бишь утилитарно и по-семейному. Отсюда и необычный жанр фильма, документально-игровой.
Да-да, это гибрид документальной и художественной картины, причем один из самых удачных в мировой практике. Документальные вставки не ломают восприятие ленты, а напротив, придают ей необыкновенную достоверность и привносят свой элемент игры. Недаром же все эти поэты работали как раз над закадровым текстом. В итоге образ рассказчика получился таким разносторонне одарённым — есть и факты, и ирония, и поэтическая образность, и военная патетика, и даже рабочие речёвки под дорогого владим владимыча. И всё это сплавлено воедино живописным видеорядом, с прямо-таки (не по английской погоде) итальянской кьяроскурой, где каждый кадр тянет на Констебля (да еще и под симфонизм Джона Гринвуда). В «Расписных лодках» есть всё, война и мир, рождение и смерть, любовь и разлука, труд и отдых, природные и индустриальные пейзажи, белый пёсик (Спот) на одной лодке, и чёрный котёнок на другой. При всём обилии визуальной информации тут нет случайных эпизодов или деталей, одно всегда уравновешивает другое, словно подталкивая нас к пониманию канала как метафоры общей и частной жизни.
«Расписные лодки» нарисовали два будущих мэтра мирового кино — молодой режиссер Чарльз Крайтон и молодой оператор Дуглас Слокомб. Актерская игра тоже на мировом уровне, включая дебют Гарри Фаулера (Элфи), который будет звездить и в следующем крайтоновском фильме, «Hue and Cry» (1947).
© Sir Isaac, спецом для rutracker.org
IMDB: [imdb]http://www.imdb.com/title/tt0037967[/imdb]
Сэмпл: http://www.mediafire.com/watch/uhxphbvx0nohtiz/Pain...Boats-sample.avi
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD (AVI MPEG-4), 640*480 px, 1 884 Kbps, 25.000 fps, 4:3
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 256 Kbps, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT [ANSI])
Дополнительная информация

Скриншоты



Фрагмент субтитров

00:29:06,880 -> 00:29:09,800 Взять твоего отца, к примеру. 60 лет.
00:29:10,570 -> 00:29:13,090 60 лет вверх-вниз по "рву".
00:29:13,230 -> 00:29:15,036 И даже не заработал на свою лодку, в итоге.
00:29:15,036 -> 00:29:19,700 - Отец в порядке. - Но "ров" ничего ему не дал.
00:29:19,960 -> 00:29:22,870 - И мне ничего не даст. - Да знаю, знаю.
00:29:23,000 -> 00:29:26,286 - Ты хочешь найти работу на суше. - А почему бы нет?
00:29:26,286 -> 00:29:30,560 Потому что у тебя нет специальности. И образования у тебя маловато.
00:29:30,690 -> 00:29:32,750 Я мог бы пойти в армию.
00:29:36,460 -> 00:29:38,436 Но ты же знаешь, что тебя не возьмут, Тед.
00:29:38,462 -> 00:29:40,155 Ты-то что об этом знаешь?
00:29:40,210 -> 00:29:43,170 Только то, что ты твердишь мне всякий раз с тех пор...
00:29:43,270 -> 00:29:45,141 С каких пор?
00:29:54,280 -> 00:29:57,144 Мог бы и побриться.
00:29:59,670 -> 00:30:01,230 Тед?
00:30:02,190 -> 00:30:04,919 Ты ведь не смог бы бросить канал, правда?
00:30:04,920 -> 00:30:08,491 Конечно смог бы. И ты тоже, Мэри.
00:30:09,840 -> 00:30:13,213 Мы жили бы в доме, как Билл с женой.
00:30:14,190 -> 00:30:17,730 В доме? Всегда в одном месте?
00:30:18,230 -> 00:30:21,010 А ты бы хотела, чтобы мы вечно переезжали?
00:30:23,440 -> 00:30:27,924 Я никогда не жила в доме. Я бы наверно растерялась.
00:30:29,690 -> 00:30:33,230 Тед, я не хочу бросать "ров".
00:30:33,330 -> 00:30:35,500 Я хочу жить на воде.
00:30:35,770 -> 00:30:38,539 Хочу, чтобы когда-нибудь мы завели свою лодку.
00:30:38,540 -> 00:30:42,620 И прошли все каналы страны, как мой отец.
00:30:43,210 -> 00:30:47,770 От Лестера до Лаймхауса, как он говорит, где канал впадает в море.
00:30:48,250 -> 00:30:50,100 От лодок никакого проку!
00:30:58,880 -> 00:30:59,940 Мэри...
00:31:38,220 -> 00:31:40,696 Всё это пустой трёп.
00:31:41,470 -> 00:31:43,660 Я никогда не брошу "ров".
00:31:45,030 -> 00:31:47,330 Такие, как я, им не нужны.
00:31:48,390 -> 00:31:50,930 Может, мы объединимся, Мэри.
00:31:57,680 -> 00:31:59,240 Да...
00:31:59,760 -> 00:32:01,964 Мы можем завести свою лодку, как ты мечтаешь.
00:32:01,964 -> 00:32:04,612 Правда, мы можем, Тед?
00:32:05,362 -> 00:32:06,981 Конечно можем.
00:32:06,981 -> 00:32:09,899 Да, теперь наши семьи справятся и без нас.
00:32:09,900 -> 00:32:11,887 Элфи вполне подрос.
00:32:12,220 -> 00:32:13,370 Мы поженимся.
00:32:15,210 -> 00:32:18,107 Мы поженимся, как только вернемся сюда опять.
Контрольная по физике

MediaInfo

General
Complete name : F:\New Fount Of Torrents\Painted Boats (1945)\Painted Boats (1945).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 940 MiB
Duration : 1h 1mn
Overall bit rate : 2 150 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 1mn
Bit rate : 1 884 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 824 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
в с е   м а т е р и а л ы   о р и г и н а л ь н ы е   ©   с с ы л к а   о б я з а т е л ь н а

Мои раздачи и переводы

КИНО(Великобритания, 1945)
(Великобритания, 1937)
(Япония, 1966)
(Великобритания, 1936, 1937)АНИМЕ(BONES, 2000)МУЛЬТФИЛЬМЫ(Джордж Пал, 1947)
(Джордж Пал, 1946)
(Джордж Пал, 1938)МУЗЫКА

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3675.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-29 19:36 ] · B328D6AF0D2F617FEB15D091E364184636764BF3

Download .torrent

Download

19 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 940 MB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Dec 00:27

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!