Госпожа хозяйка тоже трубит в горн / Frau Wirtin blast auch gern Trompete (Франц Антель / Franz Antel) [1970, Австрия, Германия (ФРГ), Италия, комедия, история, DVDRip] VO (Andi999) + Sub Rus + Original Ger

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.49 GB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  4 times

Seeder not seen: 24 minutes

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 29-Nov-2015 19:37

[Quote]

Госпожа хозяйка тоже трубит в горн / Frau Wirtin blast auch gern Trompete Страна: Австрия, Германия (ФРГ), Италия
Жанр: комедия, история
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 01:29:57
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Озвучивание: Одноголосый закадровый Andi999
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Франц Антель / Franz Antel
В ролях: Тери Тордаи, Розальба Нери, Харальд Ляйпниц, Гленн Саксон, Жак Эрлен, Пол Лёвингер, Рудольф Шюндлер, Рудольф Прак, Эрнст Вальдбрунн, Андреа Рау, Польдо Бенданди
Описание: Фривольная комедия на псевдо-историческую тематику.
Действие фильма происходит в Австрии в 1814 году. В небольшом городке Турса власть узурпировал мэр города барон Бьешале. Решив прибрать к рукам и все графство, он устанавливает все новые и новые поборы в виде налогов на все, даже на курение, выпивку и внебрачные связи. Новая хозяйка местной гостиницы придумывает хитроумный план, как обойти все налоги и заработать себе деньжат.
Сэмпл: http://multi-up.com/1073636
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x368 (1.91:1), 25 fps, XviD build 47 ~2034 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg немецкий
Формат субтитров: softsub (SRT)

18+
ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки, торрент-файл перезалит 31.10.2015 в 20:00 по Мск.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.49 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 2 369 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 2 034 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.913
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.314
Stream size : 1.28 GiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 82.4 MiB (5%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

195
00:14:30,816 --> 00:14:32,277
Взять его!
196
00:14:33,787 --> 00:14:35,685
Хватайте! Держите его!
197
00:14:35,880 --> 00:14:38,234
Не дайте ему уйти...
Впрочем, он и не уходит!
198
00:14:38,302 --> 00:14:40,716
Нам нужно подкрепление! И немедленно!
199
00:14:40,896 --> 00:14:43,240
Осторожно, ой! Берегитесь!
200
00:14:43,966 --> 00:14:45,716
Проклятые негодяи!
201
00:14:49,363 --> 00:14:52,573
Этот человек арестован за акт
прелюбодеяния, во время которого он был
пойман с поличным!
202
00:14:54,009 --> 00:14:56,063
Эй! Что вы имеете в виду
под "актом прелюбодеяния"?
203
00:14:56,178 --> 00:14:59,122
"Акт прелюбодеяния" - это когда
неженатый мужчина пойман...
204
00:14:59,288 --> 00:15:01,942
На этом можете не продолжать!
Этот человек - мой муж!
205
00:15:02,736 --> 00:15:05,170
Отпустите его, если не хотите
нарушить закон.
206
00:15:05,310 --> 00:15:07,429
Закон? А зачем вы вообще
приехали сюда, в Турсу?
207
00:15:07,559 --> 00:15:10,683
- Я слышал, что эта гостиница продается.
- Да-да, она продается!
208
00:15:10,799 --> 00:15:12,994
- Хотите стать владельцем гостиницы?
- Да!
209
00:15:13,820 --> 00:15:15,941
Моя мать была вдохновлена Гольдони.
210
00:15:16,723 --> 00:15:20,293
Вы прямо сейчас можете стать
владельцем гостиницы, если заплатите
мне сотню!
211
00:15:20,502 --> 00:15:23,599
- Восемьдесят!
- Но это последние наши сбережения!
212
00:15:24,017 --> 00:15:26,000
- Сто!
- Восемьдесят!
213
00:15:27,344 --> 00:15:29,605
Отлично! Гостиница теперь ваша.
214
00:15:29,787 --> 00:15:33,809
Остальные двадцать талеров
будут зачислены на счет нашего
замечательного барона.
215
00:15:35,528 --> 00:15:37,655
Вы дали ему кредит?!
Огромное спасибо rotorovv за исходный ДВД и организацию озвучки, Антону Каптелову за перевод и Andi999 за озвучку фильма!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3642.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-29 19:36 ] · 90AF26A171EC6BB45E0B5756B84970C366001D62

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 4 times
Size: 1.49 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 05-Dec 15:14

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!