Опрокинутый злой судьбой / Запутавшийся в семейных узах / Travolto dagli affetti familiari (Мауро Северино / Mauro Severino) [1978, Италия, трагикомедия, DVDRip] Sub Rus + Original Ita

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.36 GB   |    Registered:  4 years 4 months   |    Completed:  1 time

Seeder not seen: 32 minutes

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 4 months

Posts: 551945

Location: Екатеринбург

Post 29-Nov-2015 19:37

[Quote]

Опрокинутый злой судьбой / Запутавшийся в семейных узах / Travolto dagli affetti familiari Страна: Италия
Жанр: трагикомедия
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:34:43
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Мауро Северино / Mauro Severino
В ролях: Ландо Будзанка, Глория Гвида, Андреа Ферреоль, Нерина Монтаньяни, Франка Доминичи, Джанна Сальви, Наис Лаго, Джорджиа О’Брайэн, Антонелла Ангеллуччи
Описание: Меме (Ландо Будзанка), сорокалетний агент по недвижимости, приезжает в провинцию на похороны своего отца. Здесь он узнает, что его жадные родственники спят и видят, как бы избавиться от его бабушки и старого пса. Меме решает забрать старушку и животное с собой в город. Так начинаются приключения этой забавной троицы...
Сэмпл: http://multi-up.com/1073875
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 47 ~1855 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 057 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 1 856 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.275
Stream size : 1.23 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

1
00:00:10,534 --> 00:00:12,261
Ничего не скажешь, да?
2
00:00:12,760 --> 00:00:14,734
Ну, я-то настроен серьезно.
3
00:00:15,785 --> 00:00:17,260
Смотри-смотри!
4
00:00:17,371 --> 00:00:19,746
Смотрите, если не веришь!
Это - билет на самолет! Ясно?
5
00:00:20,711 --> 00:00:22,500
Хватит! Довольно!
6
00:00:23,226 --> 00:00:25,189
На этот раз действительно вляпались.
7
00:00:25,996 --> 00:00:28,500
Всегда позади! Ни секунды,
чтобы перевести дыхание!
8
00:00:28,813 --> 00:00:30,471
Никогда! Никогда!
9
00:00:31,773 --> 00:00:34,279
Из-за тебя вокруг меня образовался вакуум!
10
00:00:34,840 --> 00:00:36,520
А я - не какой-нибудь там!
11
00:00:37,343 --> 00:00:39,200
Ты разрушил мою жизнь!
12
00:00:39,364 --> 00:00:40,985
Смотри, как я измотан.
13
00:00:42,538 --> 00:00:45,036
Весь провонял фаршем
и гнилой морковью!
14
00:00:45,440 --> 00:00:47,490
Но довольно! Ясно? Довольно, конец!
15
00:00:48,112 --> 00:00:50,216
Если еще раз такое устроишь,
я убью тебя!
16
00:00:51,295 --> 00:00:54,144
Что ты делаешь!? Не придвигайся,
или я вышвырну тебя из машины!
17
00:00:54,680 --> 00:00:56,976
Ты попытайся понять, что каждый
живет так, как он хочет!
18
00:00:57,051 --> 00:00:58,596
И у нас с тобой - разные дорожки!
19
00:00:58,720 --> 00:01:01,320
Иди туда, куда хочешь, черт возьми!
Слышишь - куда хочешь!
20
00:01:01,579 --> 00:01:03,149
Это - конец!
21
00:01:04,785 --> 00:01:07,161
Ты должен обо мне забыть! Забыть!
Огромное спасибо Антону Каптелову за перевод фильма!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]

Do not work with Yandex browser. Uploading files to them is erroneous.
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3631.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-29 19:36 ] · 3D1ACF2ED369CCB3D5355CBB985EEC7183FE9D47

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 1 times
Size: 1.36 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 31-Mar 18:22

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!