Крез / Crésus / Cresus (Жан Жионо / Jean Giono) [1960, Франция, комедия, DVDRip] VO (хромолка) + Sub Rus (К.Семенюк) + Original Fre

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.37 GB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  1 time

Seeder not seen: 1 month 16 days

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 29-Nov-2015 19:37

[Quote]

Крез / Crésus
Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:30:37
Перевод: Одноголосый закадровый -
Cубтитры: русские (перевод - К.Семенюк)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан Жионо / Jean Giono
Композитор: Жозеф Косма / Joseph Kosma
В ролях: Фернандель / Fernandel ... Jules
Марсель Рансон / Marcelle Ranson ... Fine
Реллис / Rellys ... Paul
Рене Женен / René Génin ... Burie
Микель Гами / Miquel Gamy ... Albert
Эдуард Эмм / Edouard Hemme ... Le curé
Поль Пребуа / Paul Préboist ... Le maçon
Оливье Юсно / Olivier Hussenot ... Un policier
Джинн Перез / Jeanne Pérez ... Marie

Описание: После окончания Второй мировой войны Жюль (Фернандель), простодушный пастух, находит немецкую бомбу. Пытаясь ее взорвать, Жюль обнаруживает, что она полностью заполнена банкнотами по 5000 франков. Его жизнь переворачивается с ног на голову...----БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD - - его реавторинг и работу со звуком -
Перевод на русский - К. Семенюк
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) -
Спасибо katusha77, Animat, grafd за русские субтитры--Сэмпл: http://multi-up.com/1073950
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x304 (2.35:1), 25 fps, 1767 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - хромолка
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная французская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : K:\раздачи\Cresus 1960\Cresus.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 2165 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1767 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.330
Размер потока : 1,12 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Фрагмент русских субтитров

137
00:15:20,799 --> 00:15:22,563
Святая Богородица, бомба!
138
00:15:23,439 --> 00:15:25,840
Мои овечки лижут бомбу!
Ненормальные!
139
00:15:25,999 --> 00:15:27,922
Вы сошли с ума!
140
00:15:28,079 --> 00:15:30,446
Моим овечкам конец.
И мне тоже.
141
00:15:43,559 --> 00:15:46,529
Это все подлецы
Поль и Эдуард виноваты!
142
00:15:46,679 --> 00:15:49,205
Это из-за них я попал сюда.
143
00:15:49,359 --> 00:15:52,329
Обобрали меня до нитки
да еще и убить хотят.
144
00:15:52,479 --> 00:15:54,960
Вы знали, что здесь бомба!
145
00:15:56,439 --> 00:15:59,170
Нет, они ничего не знали.
146
00:15:59,759 --> 00:16:03,047
Эти ленивцы сюда не приходят -
слишком высоко.
147
00:16:03,199 --> 00:16:05,884
Вы не знали, что здесь бомба?
148
00:16:06,039 --> 00:16:08,770
Теперь узнаете.
Я об этом позабочусь.
149
00:16:08,919 --> 00:16:12,207
Я же сказал,
что если мне выпадет шанс
150
00:16:12,359 --> 00:16:13,520
насолить вам,
151
00:16:13,679 --> 00:16:15,443
я его не упущу.
152
00:16:15,599 --> 00:16:17,568
Боже мой!
153
00:16:18,999 --> 00:16:21,002
<i>Французский арсенал</i>
154
00:16:22,079 --> 00:16:26,050
Фруктовая бомба. Форма для...
155
00:16:26,199 --> 00:16:27,280
Что это такое?
156
00:16:27,439 --> 00:16:28,884
Форма для?
157
00:16:29,879 --> 00:16:32,883
Вот услужил!
Что мне теперь делать?

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3629.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-29 19:36 ] · B600180BD7E64EE3979B045456BF40769AD76054

Download .torrent

Download

14 KB

Status: checked
Completed: 1 times
Size: 1.37 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 05-Dec 14:23

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!