Учитель из Виджевано / Il maestro di Vigevano (Элио Петри / Elio Petri) [1963, Италия, Комедия, драма, DVDRip-AVC] Dub (Советский дубляж) + Sub Rus + Sub Eng + Sub Ita + Sub Fre + Original Ita

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.46 GB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 2 years 9 months

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 29-Nov-2015 19:37

[Quote]

Учитель из Виджевано / Il maestro di Vigevano
Жанр: Комедия, драма
Страна: Италия
Студия: Dino de Laurentiis Cinematografica
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:45:16
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Советский дубляж (киностудия им. М.Горького)
Cубтитры: русские (на недублированные фрагменты)
Субтитры: английские + итальянские + французские + испанские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Элио Петри / Elio Petri
В ролях:
Альберто Сорди / Alberto Sordi ... Mombelli - дублирует Юрий Яковлев
Клэр Блум / Claire Bloom ... Ada - Наталья Фатеева
Вито Де Таранто / Vito De Taranto ... Headmaster - Евгений Весник
Ия Дуческая / Ya Doucheskaya ... Eva
Гвидо Спадеа / Guido Spadea ... Nanini - Евгений Тетерин
Ева Магни / Eva Magni ... Widow Nanini
Пьеро Маццарелла / Piero Mazzarella ... Bugatti - Андрей Тарасов
Лилла Ферранте / Lilla Ferrante ... Cuore
Эцио Санкротти / Ezio Sancrotti ... Mombelli's brother-in-law
Анна Карена / Anna Carena ... Drivaldi
Густаво Д'Арпе / Gustavo D'Arpe ... Amiconi - Павел Шпрингфельд
Гаэтано Фузари / Gaetano Fusari ... Doctor - Георгий Милляр
Адриана Точчио / Adriana Tocchio ... Racalmuto
Тулио Скавацци / Tullio Scavazzi ... Rino
Энцо Савоне / Enzo Savone ... Menelik Bugatti
Описание: По одноименному роману Лючио Мастронарди (Lucio Mastronardi).
Учителю Антонио Момбелли (Альберто Сорди) на скромную жизнь с семьей едва хватает его небольшого заработка. Жена Ада (Клэр Блум) постоянно упрекает его за то, что у них нет достаточных средств и она не имеет возможности приобретать для себя модные и красивые вещи. Не вынеся упреков жены, Антонио подает в отставку и вместе с братом Ады открывает сапожную мастерскую, дела которой начинают быстро процветать...
Дополнительная информация:
Автор рипа: pmv
Исходник найден в сети.
Большое спасибо за:
- русскую звуковую дорожку с советским дубляжем () - catharcis
IMDb = 7,2/10 from 192 users - [imdb]http://www.imdb.com/title/tt0057274[/imdb]
Кинопоиск = - (23) - http://www.kinopoisk.ru/film/93402/
Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького в 1965 году.
Режиссер дубляжа: Алексей Золотницкий
Звукооператор: А.Беляев
Роли дублировали:
Юрий Яковлев ... маэстро Антонио Момбелли, школьный учитель
Наталья Фатеева ... Ада, его жена
Евгений Весник ... Директор школы
Евгений Тетерин ... Нанини, учитель
Андрей Тарасов ... Бугатти, владелец обувной фабрики
Павел Шпрингфельд … Амикони, учитель начальных классов
Георгий Милляр … врач из отдела страхования
Михаил Глузский … зазывающий на шоу
Дубляж отсутствует в следующих местах: 5:33-6:24, 13:48-13:49, 34:57-39:34, 42:06-43:17, 58:44-59:17, 01:00:21-01:00:46, 01:07:11-01:07:15, 01:16:38-01:22:25, 01:23:40-01:24:26, 01:42:36-01:42:57.
На фрагменты, в которых отсутствует дубляж, вставлены русские субтитры.
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 720@1066х576 (1.85:1), 25.00fps, 1563 Kbps, 0.151 Bits/Pixel
Аудио: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 Kbps - Советский дубляж (к/ст им. М.Горького)
Аудио 2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 Kbps - итальянский

MediaInfo

General
Complete name : D:\torrents\Il maestro di Vigevano (1963, rus_dub+ita+rus,eng,fre,ita_sub).mkv
Format : Matroska
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 45mn
Overall bit rate : 1 986 Kbps
Encoded date : UTC 2015-11-06 18:39:38
Writing application : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 45mn
Bit rate : 1 563 Kbps
Nominal bit rate : 1 600 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.851
Original display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.151
Stream size : 1.15 GiB (79%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=30 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 2ms
Stream size : 145 MiB (10%)
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 14ms
Stream size : 145 MiB (10%)
Language : Italian
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Italian

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Анаморфный вид

1066 х 576

Фрагмент Субтитров

00:05:49,793 --> 00:05:53,199
- У меня 19 идиотов. - Многовато!
- Ни у кого нет сострадания ко мне.
21
00:05:53,860 --> 00:05:56,431
- А Вы знаете – у синьоры Куоре,
дочери директора, в её классе
22
00:05:56,616 --> 00:05:59,947
только дети специалистов
и богатых торговцев.
23
00:06:00,017 --> 00:06:01,367
- Вот так новости!
24
00:06:02,453 --> 00:06:04,902
- Послушайте, не отдадите ли мне
пару детей ремесленников? - Нет!
25
00:06:05,436 --> 00:06:08,726
Что? У вас двое мясников, двое кулинаров.
Отдайте мне кулинаров!
26
00:06:08,796 --> 00:06:10,332
- Иначе, всё достанется ему!
27
00:06:10,402 --> 00:06:12,050
- Зарзалли? Получили кулинаров?
28
00:06:12,120 --> 00:06:13,948
- Раз уж они у меня, я буду держать их
у себя, не иначе!
29
00:06:14,018 --> 00:06:16,480
- Это плохо! Что Вы будете делать с ними?
Есть салями в Ваши годы?!
30
00:06:16,550 --> 00:06:18,994
- Верните мне моих, и я отдам
Вам вашего промышленника!
31
00:06:19,064 --> 00:06:22,006
- Почему?
- Потому что он обанкротился, чтоб Вы знали!
32
00:06:22,207 --> 00:06:24,976
- Сделка есть сделка!
- Вы мошенник!
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ:

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3611.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-29 19:36 ] · 4A23A1B469E40BB4BC2283BAFA578B13236B70DF

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.46 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Dec 18:22

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!