Черная магия / Black Magic (Грегори Ратофф / Gregory Ratoff, Орсон Уэллс / Orson Welles) [1949, США, Италия, приключения, драма, экранизация, DVDRip] VO (SATKUR) + Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Eng

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.5 GB   |    Registered:  4 years 3 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 55 minutes

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 4 months

Posts: 551945

Location: Екатеринбург

Post 29-Nov-2015 19:37

[Quote]

Черная магия / Black Magic Страна: США, Италия
Жанр: приключения, драма, экранизация
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:40:38
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Озвучивание: Одноголосый закадровый SATKUR
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Грегори Ратофф / Gregory Ratoff, Орсон Уэллс / Orson Welles
В ролях: Орсон Уэллс, Нэнси Гуилд, Аким Тамирофф, Фрэнк Латимор, Валентина Кортезе, Марго Грэхам, Стивен Бекашши, Берри Крёгер, Грегори Гайе, Рэймонд Бёрр, Сильвана Мангано
Описание: Фильм снят по мотивам романа "Джузеппе Бальзамо" Александра Дюма-отца.
История Джузеппе Бальзамо, простого цыганского мальчика, озлобленного на весь мир из-за того, что его родители были обвинены в колдовстве и безжалостно повешены по приказу виконта де Монтеня. Проходят годы и Джузеппе обнаруживает у себя способность к гипнозу, меняет свое имя и становится графом Калиостро. Он хочет использовать свой дар для достижения известности и богатства, а в глубине души вынашивает идею мести ненавистному убийце своих родителей.
Сэмпл: http://multi-up.com/1074676
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1737 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps английский
Формат субтитров: softsub (SRT)

ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки торрент-файл перезалит 08.11.2015 в 12:00 по Мск.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.50 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 2 136 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : Yes
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 738 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.187
Stream size : 1.22 GiB (81%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

40
00:03:04,106 --> 00:03:07,193
А теперь... Что это еще
за молодчик Калиостро?
41
00:03:08,619 --> 00:03:11,862
Откуда я, во имя всех святых, могу знать?!
42
00:03:13,354 --> 00:03:14,758
Дьявол!
43
00:03:15,274 --> 00:03:16,777
Мошенник!
44
00:03:17,720 --> 00:03:19,199
Дурак!
45
00:03:20,703 --> 00:03:22,512
Мне до сих пор это любопытно.
46
00:03:24,418 --> 00:03:28,035
Но его настоящим именем было...
Джузеппе Бальзамо.
47
00:03:29,203 --> 00:03:32,147
Его мать и отец были цыганами.
48
00:03:32,683 --> 00:03:35,527
Впервые мы слышим о нем на юге Франции.
49
00:03:35,930 --> 00:03:40,127
Мать Джузеппе, похоже,
действительно обладала даром ясновидения.
50
00:03:40,785 --> 00:03:44,488
На цыганской ярмарке она посмотрела
в глаза крестьянского ребенка...
51
00:03:44,627 --> 00:03:46,387
...и напророчила ему болезнь.
52
00:03:46,559 --> 00:03:48,971
Через несколько дней ребенок умер...
53
00:03:49,074 --> 00:03:51,371
...и Джузеппе вместе с родителями
предстал перед судом...
54
00:03:51,480 --> 00:03:54,817
...под председательством префекта
того района, виконта Де Монтеня.
55
00:03:55,121 --> 00:03:58,034
Обвинение заключалось в том,
что мать Джузеппе - чародейка...
56
00:03:58,605 --> 00:04:01,066
...и что все трое
были учениками дьявола.
57
00:04:01,620 --> 00:04:04,917
Она - та ведьма, что убила нашего мальчика,
Ваше Превосходительство!
58
00:04:05,331 --> 00:04:07,613
- Нет!
- Лживая цыганка-убийца!
59
00:04:07,842 --> 00:04:09,966
- Вот, кто она такая!
- Яков!
60
00:04:10,293 --> 00:04:12,856
Он за всю жизнь никогда не болел,
милорд.
Огромное спасибо Антону Каптелову за перевод фильма и SATKUR за озвучку!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]

Do not work with Yandex browser. Uploading files to them is erroneous.
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3609.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-29 19:36 ] · 87B052797749F9755524255FF14ABD04B80C329E

Download .torrent

Download

16 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.5 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 28-Mar 23:45

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!