Кандид, или Оптимизм в XX веке / Candide ou l\'optimisme au XXe siècle (Норбер Карбонно / Norbert Carbonnaux) [1960, Франция, комедия, DVDRip] VO (М.Кенс) + Sub Rus (Lisok) + Original Fre

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  775 MB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 29-Nov-2015 19:37

[Quote]

Кандид, или Оптимизм в XX веке / Candide ou l'optimisme au XXe siècle
Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:24:31
Перевод: Одноголосый закадровый - М.Кенс
Cубтитры: русские (перевод - )
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Норбер Карбонно / Norbert Carbonnaux
В ролях: Жан-Пьер Кассель / Jean-Pierre Cassel ... Candide
Пьер Брассёр / Pierre Brasseur ... Pangloss
Далия Лави / Daliah Lavi ... Cunégonde
Мишель Симон / Michel Simon ... Colonel Nanar, du cadre de réserve
Жан Ришар / Jean Richard ... Le trafiquant du marché noir / Black Marketeer
Луи де Фюнес / Louis de Funès ... Le gestapiste / Gestapo man
Жан Пуарэ / Jean Poiret ... Le premier policier / Policeman
Мишель Серро / Michel Serrault ... Le second policier / Policeman
Дарио Морено / Darío Moreno ... Un dictateur sud américain / South American Dictator
Луи Марьяно / Luis Mariano ... Un dictateur sud américain / South American Dictator
Жан Тиссье / Jean Tissier ... Le docteur Jacques
Надя Грей / Nadia Gray ... La dame de compagnie / Dame
Альбер Симонен / Albert Simonin ... Le major Simpson / Major Simpson
Робер Манюэль / Robert Manuel ... Tous les officiers allemands / German Officer
Жан Константин / Jean Constantin ... Fourak
Жаклин Майян / Jacqueline Maillan ... Mrs. Jim, la mère puritaine
Мишель Верез / Michèle Verez ... Pâquette

Описание: Фильм снят по мотивам повести Вольтера (Voltaire) «Кандид, или Оптимизм» (1758 г.).
Действие повести перенесено в XX век, во времена Второй мировой войны.
Кандиду (Жан-Пьер Кассель), прошедшему через все круги ада, удаётся сохранить любовь к прекрасной Кунигунде (Далия Лави).--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод на слух и подготовка субтитров -
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - М. Кенс
Работа со звуком и реавторинг DVD -
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму:
Магда, lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, cementit, HippopotamusIV, sveta_pula, GalaUkr, борюська, voostorg, Wrobel, leoder, Ugo927, old76, Floransz, Simpun, mumzik69, Clarets
--------Сэмпл: http://multi-up.com/1074753
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 560x336 (1.67:1), 25 fps, 1017 Kbps
Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - М.Кенс
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная французская звуковая дорожка, лежит отдельно)
(см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")

MediaInfo

AVI-файл:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Candide ou l'optimisme au XXe siecle 1960 700MB\Candide.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 698 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 1155 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 1017 Кбит/сек
Ширина : 560 пикселей
Высота : 336 пикселей
Соотношение сторон : 1,667
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.216
Размер потока : 615 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 77,4 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
оригинальная французская звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Candide ou l'optimisme au XXe siecle 1960 700MB\Candide.FRE.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 77,4 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 77,4 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128

Исходник

Фрагмент русских субтитров

363
00:28:29,640 --> 00:28:33,240
Я вкушал в её объятьях райские наслаждения,
вот они и породили те адские муки,
364
00:28:33,300 --> 00:28:34,900
которые, как видите,
меня сжирают.
365
00:28:34,900 --> 00:28:36,680
Она, может, уже и умерла,
366
00:28:36,760 --> 00:28:40,860
перезаразив при этом как минимум
три приличные дивизии.
367
00:28:41,860 --> 00:28:44,720
О, Панглос, разве в основе всего
этого не дьявол?
368
00:28:44,720 --> 00:28:46,160
Отнюдь нет!
369
00:28:46,320 --> 00:28:49,760
Этот недуг - вещь неизбежная
в лучшем из миров,
370
00:28:50,020 --> 00:28:52,260
необходимая составляющая.
371
00:28:52,260 --> 00:28:56,200
Если бы Кристофор Колумб
не подхватил его, открывая Америку,
372
00:28:56,300 --> 00:28:59,400
у нас не было бы ни жевачки,
ни кока-колы.
373
00:28:59,640 --> 00:29:03,600
Благодаря этой болезни меня,
в качестве подопытного, направили
374
00:29:03,680 --> 00:29:07,380
в самую крупную лабораторию рейха.
К сожалению...
375
00:29:07,920 --> 00:29:13,160
капелька еврейской крови
из-за оступившейся когда-то прабабушки,
376
00:29:13,300 --> 00:29:15,300
привела меня в этот концлагерь.
377
00:29:15,500 --> 00:29:18,620
Всё это восхитительно,
но вас надо отсюда вытаскивать.
378
00:29:21,000 --> 00:29:22,180
И вуаля!
379
00:29:22,180 --> 00:29:27,000
Вы потеряли всего лишь
глаз и ухо!
380
00:29:27,180 --> 00:29:29,460
Кто знает, может,
это было неизбежно?
381
00:29:29,460 --> 00:29:33,440
И отдельные несчастья
создают общее благо?
382
00:29:33,900 --> 00:29:37,740
Так что, чем больше
таких несчастий, тем лучше.
383
00:29:38,080 --> 00:29:39,740
И всё к лучшему!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3607.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-29 19:36 ] · 6E1917B5FB22AD12D762CC03E84049B0AAD48C27

Download .torrent

Download

16 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 775 MB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Dec 19:58

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!