Натали / Nathalie (Кристиан-Жак / Christian-Jaque) [1957, Италия, Франция, детектив, комедия, DVDRip] VO (SATKUR) + Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Fre

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.49 GB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 29-Nov-2015 19:37

[Quote]

Натали / Nathalie Страна: Италия, Франция
Жанр: детектив, комедия
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:32:43
Перевод: Субтитры Антон Каптелов
Озвучивание: Одноголосый закадровый SATKUR
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Кристиан-Жак / Christian-Jaque
В ролях: Мартина Кароль, Мишель Пикколи, Миша Ауэр, Луи Сенье, Лизе Деламар, Жак Дюфило, Грегуар Громофф, Жак Мансье, Жак Моклер
Описание: Натали (Мартина Кароль), молодая манекенщица, втянута в запутанную историю с кражей и целой чередой убийств. Оказавшись под подозрением, она решает сама разоблачить преступную шайку гангстеров во главе с загадочным боссом. В расследовании ей помогает незадачливый полицейский Франк Маршаль (Мишель Пикколи).
Сэмпл: http://multi-up.com/1074937
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x512 (1.38:1), 25 fps, XviD build 47 ~1899 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки торрент-файл перезалит 10.11.2015 в 16:30 по Мск.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.49 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 299 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 900 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 1.375
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.211
Stream size : 1.23 GiB (83%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

17
00:03:10,160 --> 00:03:12,555
Нет, месье.
Мадам графиня еще не пришла.
18
00:03:14,076 --> 00:03:16,966
Она знает, что путешественник прибыл?
19
00:03:19,101 --> 00:03:21,183
Все будет так, как и договаривались...
20
00:03:21,364 --> 00:03:25,156
Наша встреча состоится
в "Сезон первоцветов".
21
00:03:25,882 --> 00:03:27,191
Вы понимаете?
22
00:03:56,470 --> 00:03:58,791
Нет, мадам графиня.
Больше ничего.
23
00:03:59,656 --> 00:04:01,419
Путешественник уже прибыл.
24
00:04:02,101 --> 00:04:05,762
Все будет так, как и договаривались:
встреча состоится в "Сезон первоцветов".
25
00:04:05,956 --> 00:04:07,481
Спасибо, Симон!
26
00:04:07,644 --> 00:04:08,742
Ах, Симон!
27
00:04:08,899 --> 00:04:10,830
Ужин сегодня будет в пять!
28
00:04:11,011 --> 00:04:12,695
Они сведут меня с ума!
29
00:04:12,844 --> 00:04:15,354
Куда они дели это ожерелье?
30
00:04:15,966 --> 00:04:17,609
Еще одна загадка!
31
00:04:18,044 --> 00:04:20,443
А без этого ожерелья платья
теряют весь блеск!
32
00:04:20,624 --> 00:04:22,664
Не надо так расстраиваться!
33
00:04:23,826 --> 00:04:27,228
Ваша коллекция имела огромный успех.
Вот и доказательство!
34
00:04:27,921 --> 00:04:29,730
Держите!
Вот оно, ваше ожерелье!
35
00:04:29,885 --> 00:04:33,127
Ах, вы - просто чудо!
Вы спасли мне жизнь!
36
00:04:33,280 --> 00:04:35,378
В очередной раз, мой дорогой Сирил.
37
00:04:38,612 --> 00:04:41,564
Номер 112: Селимен!
Огромное спасибо larisa547 за исходный ДВД, Антону Каптелову за перевод и SATKUR за озвучку фильма!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3600.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-29 19:36 ] · B8F097AAACC4D077B2B3DA32DCFC55D3981F2EB7

Download .torrent

Download

15 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.49 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Dec 21:23

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!