Крик в ночи / A Cry in the Night (Фрэнк Таттл / Frank Tuttle) [1956, США, фильм-нуар, триллер, криминальная драма, TVRip] VO (fiendover) + Original Eng + Sub Rus (Marti)

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  766 MB   |    Registered:  4 years   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 551946

Location: Екатеринбург

Post 29-Nov-2015 19:36

[Quote]

Крик в ночи / A Cry in the Night
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, триллер, криминальная драма
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:15:13
Перевод: Одноголосый закадровый -
Cубтитры: русские (перевод - )
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фрэнк Таттл / Frank Tuttle
Композитор: Дэвид Баттолф / David Buttolph
В ролях: Эдмонд О’Брайен / Edmond O'Brien ... Capt. Dan Taggart
Брайан Донлеви / Brian Donlevy ... Capt. Ed Bates
Натали Вуд / Natalie Wood ... Elizabeth
Рэймонд Бёрр / Raymond Burr ... Harold Loftus
Ричард Андерсон / Richard Anderson ... Owen Clark
Ирен Херви / Irene Hervey ... Helen Taggart
Мэри Лоуренс / Mary Lawrence ... Madge Taggart
Энтони Карузо / Anthony Caruso ... Tony Chavez
Джордж Дж. Льюис / George J. Lewis ... George Gerrity
Питер Хансен / Peter Hansen ... Dr. Frazee
Тина Карвер / Tina Carver ... Mrs. Marie Holzapple
Херб Вигран / Herb Vigran ... Jensen - Sergeant at Police Desk

Описание: Экранизация романа Уита Мастерсона (Whit Masterson).
Сюжет фильма разворачивается вокруг психически больного человека, похитившего дочь капитана полиции.--Перевод фильма, субтитры -
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) -
Работа со звуком и реавторинг DVD -
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму:
Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, Mr. Di Fazio (няша-стесняша), Ugo927, Arias, voostorg, duum100, mumzik69, spartakeynoir, Тимур
------Сэмпл: http://multi-up.com/1075958
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 528x400 (4:3), 23.976 fps, 1157 Kbps
Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - fiendover
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
(см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")

MediaInfo

AVI-файл:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\A Cry in the Night 1956 700MB\A Cry in the Night.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 697 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 1294 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 1157 Кбит/сек
Ширина : 528 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.228
Размер потока : 623 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 68,9 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\A Cry in the Night 1956 700MB\A Cry in the Night.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 68,9 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 68,9 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128

Исходник

Фрагмент русских субтитров

238
00:21:41,052 --> 00:21:42,678
Лиз уже спит?
239
00:21:43,246 --> 00:21:45,223
Она еще не возвращалась.
240
00:21:46,474 --> 00:21:48,684
- Где она?
- На свидании.
241
00:21:49,560 --> 00:21:51,062
Что за свидание?
242
00:21:51,187 --> 00:21:54,065
Она скоро вернется -
только не заводись...
243
00:21:55,608 --> 00:21:57,902
Ты разве за нее не волнуешься?
244
00:21:58,052 --> 00:22:01,781
Зачем же волноваться -
все девушки бывают на свиданиях...
245
00:22:01,864 --> 00:22:05,993
- Но ведь она еще ребенок!
- Дэн, ей уже 18 лет!
246
00:22:06,119 --> 00:22:11,082
Ладно, ладно, - но 18 ей исполнилось
только в прошлом месяце!
С кем она там?
247
00:22:11,124 --> 00:22:12,834
С молодым человеком...
248
00:22:13,376 --> 00:22:14,502
Кто он такой?
249
00:22:14,961 --> 00:22:17,338
Не знаю - я не спрашивала...
250
00:22:18,364 --> 00:22:20,717
Лиз говорит, что он очень ее любит.
251
00:22:21,092 --> 00:22:24,095
Дэн, ну зачем же делать
из него врага?
252
00:22:24,137 --> 00:22:26,889
Тебе, выходит, все равно,
с кем наша дочь?
253
00:22:26,973 --> 00:22:30,476
Само собой, я беспокоюсь -
но нельзя же им мешать!
254
00:22:30,893 --> 00:22:34,147
Если так будет продолжаться,
я сам им помешаю!
255
00:22:34,188 --> 00:22:36,232
Одумайся, пока не поздно!
256
00:22:36,482 --> 00:22:40,194
Я уже все решил.
Семья для меня - самое главное.
257
00:22:42,972 --> 00:22:48,619
Давно пора взглянуть на того умника,
который приводит Лиз домой
в час ночи!

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3577.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-29 19:36 ] · 1F240FAA1F02772CDB7ED7F33659111E79C3A122

Download .torrent

Download

16 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 766 MB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Dec 15:39

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!