Середина ночи / Middle of the Night (Делберт Манн / Delbert Mann) [1959, США, драма, экранизация, DVDRip] VO (Stalk) + Sub Rus (kot.karakot) + Original Eng

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.61 GB   |    Registered:  4 years 6 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
Author Message

star21 ®

Gender: Female

Longevity: 4 years 6 months

Posts: 551945

Location: Екатеринбург

Post 30-Nov-2015 05:47

[Quote]

Середина ночи / Middle of the Night
Страна: США
Жанр: драма, экранизация
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:57:26
Перевод: Одноголосый закадровый - Stalk (Никита Кирдин)
Cубтитры: русские (перевод - )
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Делберт Манн / Delbert Mann
Композитор: Джордж Бассман / George Bassman
В ролях: Фредрик Марч / Fredric March ... Jerry Kingsley
Ким Новак / Kim Novak ... Betty Preisser
Гленда Фаррелл / Glenda Farrell ... Mrs. Mueller
Альберт Деккер / Albert Dekker ... Walter Lockman
Мартин Болсам / Martin Balsam ... Jack
Ли Грант / Lee Grant ... Marilyn
Ли Филипс / Lee Philips ... George Preisser
Эдит Мейзер / Edith Meiser ... Evelyn Kingsley
Джоан Коуплэнд / Joan Copeland ... Lillian
Бетти Уолкер / Betty Walker ... Rosalind Neiman, the widow
Лу Гилберт / Lou Gilbert ... Sherman
Руди Бонд / Rudy Bond ... Gould
Эффи Эфтон / Effie Afton ... Mrs. Herbert, the neighbor
Жан Норрис / Jan Norris ... Alice Mueller
Дэвид Форд / David Ford ... Paul Kingsley
Одри Питерс / Audrey Peters ... Elizabeth Kingsley
Дора Вайсман / Dora Weissman ... Lucy Lockman
Ли Ричардсон / Lee Richardson ... Joey Lockman
Анна Бергер / Anna Berger ... Caroline
Альфред Леберфельд / Alfred Leberfeld ... Ellman
Нельсон Олмстед / Nelson Olmsted ... Erskine
Описание: Экранизация бродвейской пьесы Пэдди Чайевски об отношениях пожилого владельца ателье (Фредрик Марч) и молодой сотрудницы (Ким Новак).--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод на русский -
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Stalk (Никита Кирдин)
Работа со звуком и реавторинг DVD -
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, duum100, voostorg, surzhoks, HippopotamusIV, Patsy+, борюська, leoder, Ugo927, cementit
----Сэмпл: http://multi-up.com/1064507
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1575 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Stalk (Никита Кирдин)
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
(см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")

MediaInfo

AVI-файл:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Middle of the Night 1959\Middle of the Night.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Общий поток : 1776 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 1575 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243
Размер потока : 1,29 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 161 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Middle of the Night 1959\Middle of the Night.ENG.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 161 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 161 Мбайт (100%)

Исходник

Фрагмент русских субтитров

908
00:50:04,888 --> 00:50:06,181
Да, это здесь.
909
00:50:06,264 --> 00:50:07,682
В любом случае,
910
00:50:08,266 --> 00:50:11,185
именно так я встретил своего лучшего друга Ната Филипса.
911
00:50:14,146 --> 00:50:15,188
Не могу идти.
912
00:50:21,986 --> 00:50:23,029
- Знаешь что?
- Что?
913
00:50:23,154 --> 00:50:24,405
Думаю, здесь еще холоднее...
914
00:50:24,488 --> 00:50:26,448
- Знаю. Мы тут закоченеем.
- Да.
915
00:50:26,532 --> 00:50:28,116
Я не был здесь 4 года.
916
00:50:28,200 --> 00:50:30,619
Мы с женой замерзали тут до смерти.
917
00:50:30,660 --> 00:50:34,038
Подожди, примешь душ потом.
Тут нет горячей воды.
918
00:50:34,956 --> 00:50:38,125
И я хочу, чтобы ты знала:
он стоил мне целое состояние.
919
00:50:39,710 --> 00:50:41,044
Я люблю тебя.
920
00:50:52,513 --> 00:50:53,722
Джерри.
921
00:51:37,469 --> 00:51:38,845
Готова?
922
00:52:39,481 --> 00:52:42,693
О, здравствуйте. Я Эрскин из Филадельфии,
923
00:52:42,734 --> 00:52:43,735
а это моя жена.
924
00:52:43,819 --> 00:52:47,196
Здравствуйте. Я Кингсли, из Нью-Йорка...
925
00:52:47,238 --> 00:52:48,614
- О, из Нью-Йорка?
- Да.
926
00:52:48,656 --> 00:52:50,658
У нас тут есть несколько гостей из Нью-Йорка.
927
00:52:50,700 --> 00:52:52,618
- О, правда? Приятно.
- Да, это Вогл,
928
00:52:52,618 --> 00:52:54,620
из Нью-Йорка, и его жена.

To download the content you need:
1. Download and install torrent client [for Windows] or for mobile system
2. Click on [Download]
Attention.
If the test YOU are NOT a ROBOT - does not work, then You are using an outdated browser.
Install the current browser and click on [Download]

Do not work with Yandex browser. Uploading files to them is erroneous.
Security: torrent client is allowed by Kaspersky.

[en.asmlocator.ru].t3879.torrent 
Torrent: Registered [ 2015-11-30 05:45 ] · BA3D282BC607359EB0D803CA6D41EA486DA2E259

Download .torrent

Download

17 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.61 GB
terms.php
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 03-Jun 03:27

All times are UTC ± 0



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
Верим фактам, а не вранью Путина! Факт, что Правительство ведёт Россию к истреблению.
Так как численность населения падает, даже не смотря на приток эмигрантов!
Русская нация вымирает и вырождается, смешиваясь с эмигрантами!
Факт, что военных и граждан предприятий заставляют голосовать за партию Единая Россия и Путина
ПОД СТРАХОМ УВОЛЬНЕНИЯ!
Нам не нужно Правительство, блокирующее личную жизнь, интернет, нарушающее сохранность данных.
Все эти действия финансируются за счёт народа!